Traduction de «notre industrie aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Programme concernant la responsabilité résultant des risques de guerre touchant l'industrie aérienne
Aviation War Risk Liability Program

Société de revitalisation de l'industrie aérienne Inc.
Airline Industry Revitalization Co. Inc.

suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne
conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette dépense va desservir un intervenant majeur de notre industrie aérienne et pourrait compromettre notre capacité collective d'en assurer à long terme la viabilité.
This expenditure will hamstring a key player in our airline industry and could compromise our collective ability to ensure the long-term viability of the sector.

Je sais que vous avez des opinions arrêtées parce que vous avez beaucoup étudié les traités internationaux, le système en vigueur dans notre pays et la situation de notre industrie aérienne.
I know you have definite opinions in light of all the expertise and the knowledge that you possess in the studying of international treaties, the system that we have, and the situation that we find ourselves in regarding our aviation industry at the present time.

On a fait remarquer que la politique Ciel bleu est équilibrée et qu'elle convient aux caractéristiques particulières de notre économie, de notre géographie et de notre industrie aérienne.
It has been noted that the blue sky policy is a balanced policy that is consistent with the particular characteristics of our economy, our geography and our air industry.

Le gouvernement devrait défendre les voyageurs canadiens, notre économie locale et notre industrie aérienne.
The government should be standing up for Canadian travellers, our local economies and our aviation industry.

- (EN) Je conviens avec le rapporteur qu’il faut souligner l’importance de la collecte des données, de la réglementation proportionnée, de la capacité aéroportuaire et aérienne, ainsi que de la durabilité environnementale, tout en reconnaissant l’importance de l’une des industries qui a connu la croissance la plus rapide à notre époque.
− I agree with the rapporteur on the need to emphasise the importance of data gathering, proportionate regulation, airport and airspace capacity, and environmental sustainability, whilst acknowledging the importance of one of the fastest-growing industries of our time.

"Il est temps d'avancer vers un espace aérien transatlantique, pour le plus grand bénéfice de notre industrie aérienne et celle des américains.
"It is time to move on and create a trans-Atlantic airspace, for the greater good of our air industry and the US air industry.

Je voudrais profiter de cette occasion pour lancer, sans détours, un appel aux fabricants européens et aux compagnies aériennes, qui devraient avoir à cœur de ne pas souffrir du même préjudice d’image que celui de l’industrie automobile européenne ces dernières semaines, et ce pour avoir répondu trop tardivement aux demandes de notre temps.
I would like to take this opportunity to appeal, in forthright terms, to the European aircraft manufacturers and also to the airlines, who should be very concerned not to suffer the same damage to their image as that sustained by the European motor industry over recent weeks as a result of responding too late to the demands of our time.

C’est pourquoi le corapporteur de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et moi-même avons déposé au nom de notre groupe un amendement visant à réduire les droits de vote, afin d’encourager l’industrie et les prestataires de services de navigation aérienne à s’impliquer dès le départ dans le projet.
That is why I and the co-rapporteur on the lead committee, on behalf of our group, have tabled an amendment to reduce voting rights, to give industry and the air navigation service providers the incentive to be involved from the outset.