Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Industrie audiovisuelle
Industrie de l'audio-visuel
Industrie de l'audiovisuel
MEDIA

Traduction de «notre industrie audiovisuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]


Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]






Programme d'appui au développement de l'industrie audiovisuelle africaine

African Audio-Visual Industry Development Support Program


L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution

Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry


industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]

audiovisual industry [ audio-visual industry ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des lois importantes, comme la Loi sur la radiodiffusion, la Loi sur Investissement Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu, en plus d'autres politiques et règlements, contribuent sans contredit au succès de notre industrie audiovisuelle.

Important legislation, such as the Broadcasting Act, the Investment Canada Act and the Income Tax Act, along with other policies and regulations, contribute without a doubt to the success of our audiovisual industry.


− (FR) Monsieur le Président, je ne peux que me rallier aux paroles qui viennent d'être prononcées: en effet, grâce à l'aide des institutions et à l'engagement de Mme le rapporteur et de ses collègues, on a une directive qui va faire entrer notre industrie audiovisuelle dans le futur tout en respectant nos valeurs et nos cultures.

− (FR) Mr President, I can only agree with what has just been said: in fact, thanks to the assistance of the institutions and the commitment of our rapporteur and her colleagues, we have produced a directive which is set to take our audiovisual industry into the future with due respect for our values and our cultures.


Je remercie le Parlement de me soutenir dans cette exigence fondamentale qui contribue non seulement à la force de notre industrie audiovisuelle, mais aussi au pluralisme des médias en ouvrant les marchés nationaux à la concurrence européenne.

I would thank Parliament for supporting me in the matter of this basic demand, which contributes not only to the strength of our audiovisual industry but also, by opening national markets to European competition, to media pluralism.


« Alors que l'Union européenne accueille dix nouveaux membres, il est plus que jamais indispensable de promouvoir notre création et notre industrie audiovisuelles.

"Now that the EU is set to welcome ten new members, it is more important than ever to promote audiovisual creativity and our audiovisual industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. rappelle l'importance pour la circulation d'oeuvres européennes des co-productions européennes et des stratégies de marketing communes ; note que notre espace audiovisuel est mieux exploité par les producteurs américains que par les Européens eux-mêmes, qui sont pourtant les plus productifs en terme de documentaires et de fiction, faute d'une industrie européenne intégrée et globalisée; estime que le déséquilibre de la circulation des œuvres audiovisuelles constitue ...[+++]

12. Recalls the importance, for the movement of European works, of European co-productions and common marketing strategies; notes that our audiovisual space is being exploited better by American producers than by the Europeans themselves – even though Europeans are more productive in terms of documentaries and fiction – owing to the lack of an integrated and globalised European industry; considers that the imbalance in the movement of audiovisual works jeo ...[+++]


Il est parfait de pouvoir disposer de tout un réseau qui répond aux exigences de la convergence et qui permet dès lors de recevoir des informations au moyen d’un GSM, d’un ordinateur ou d’un téléviseur, mais nous devons aussi vérifier de quelle information il s’agit et surtout - je pense encore à un aspect qui peut être positif pour notre industrie audiovisuelle - veiller à ne pas être envahis par des produits exclusivement américains.

It is a marvellous idea to create a whole network that responds to the requirements of convergence, and which enables the public to receive information via a GSM, a computer or a television, but we must also be aware of what sort of information it is and, above all – and I am also thinking about what may be of positive value to our audiovisual industry – we must beware of being inundated by American products alone.


Deuxièmement : afin d'éviter le risque d'une dépendance de notre industrie culturelle face à un élargissement, à une multiplication des canaux, la possibilité d'investissements productifs dans le secteur audiovisuel.

Secondly: in order to avert the risk of dependency of our cultural industry in the event of expansion, of growth of the number of channels, we would like to introduce the possibility of production investment in the audiovisual sector.


Ils contribuent donc à définir non seulement ce que nous voyons, mais aussi notre manière de le voir, ce qui fait de l'industrie audiovisuelle une industrie culturelle par excellence.

They therefore help to determine not only what we see of the world but also how we see it. This makes the audiovisual industry a cultural industry par excellence.


Le programme de crédit d'impôt pour la production de films ou vidéos canadiens est la pierre angulaire des mesures du gouvernement à l'appui de notre industrie audiovisuelle.

The tax credit program for Canadian content productions is the cornerstone of the government's audiovisual toolkit in support of the Canadian audiovisual industry.


2. La promotion de l'industrie audiovisuelle européenne Cette action s'impose pour promouvoir à moyen terme la compétitivité de l'industrie européenne et éviter ainsi, face au danger que représente l'invasion de programmes audiovisuels extra-européens, la marginalisation de notre industrie ainsi que la dépendance culturelle de l'Europe.

2. Promotion of the European audiovisual industry This action is needed in order to promote in the medium term the competitivity of the European industry in order to avoid the invasion by non-European programmes resulting in the squeezing out of the European industry and in the decline of culture in Europe.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre industrie audiovisuelle ->

Date index: 2022-10-21
w