Vertaling van "notre industrie appuie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement
Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program

industrie d'appui
backup industry

Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale
Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | PAPIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre industrie appuie les dispositions de la Section 1, Partie 4, du projet de loi, dispositions au sujet desquelles j'aimerais formuler de brèves observations.
The industry is supportive of the provisions contained in Division 1, Part 4 of the bill. Let me comment briefly on these.

Nous estimons qu'elle incarne les principes d'éthique et de responsabilisation que notre industrie appuie depuis longtemps et que nous avons inscrit dans notre propre code de déontologie.
We understand it addresses the same spirit of ethics and accountability that we have long supported in our industry and written into our own ethical code.

Je me contenterai de vous parler de la structure du régime fiscal et non pas du niveau des impôts puisqu'on vous en a déjà beaucoup parlé. Notre industrie appuie la recommandation formulée par le comité dans son rapport prébudgétaire de l'an dernier, laquelle énonce ceci:
Our industry supports very much the recommendation contained in the committee's pre-budget report of last year, which stated that:

Enfin, il faut placer l'Europe à la pointe de la société de l'information, bâtir la croissance dans l'Union en prenant appui sur notre outil de formation - l'un des meilleurs du monde - sur notre formidable potentiel scientifique et intellectuel et sur notre industrie, qui est l'une des plus performantes.
Finally, we must put Europe at the forefront of the information society, build up growth in the European Union on the basis of our training schemes – some of the best in the world – our tremendous scientific and intellectual potential and our industry, which is a world leader.

B. considérant que l'industrie des médias a le devoir, indépendamment de la technologie sur laquelle elle s'appuie pour atteindre le consommateur, de servir les valeurs sociales, éthiques et culturelles de notre société,
B. whereas the media industry has the task of safeguarding the social, ethical and cultural values of our society, irrespective of the technology it uses to reach the consumer,

Notre industrie appuie ce régime, car il permet à Agriculture et Agroalimentaire Canada de réagir rapidement et efficacement lorsque des importateurs ou des industries intérieures vendent des produits qui ne sont pas conformes à nos normes élevées concernant la salubrité des aliments ou l'utilisation sûre de pesticides.
Our industry supports the system because it allows Agriculture and Agri-Food Canada to respond quickly and effectively when importers or domestic industries market products that do not conform to our high standards in the area of food safety or in the safe use of pesticides.

Notre industrie appuie les dispositions de la section 2, partie 3, du projet de loi, dispositions au sujet desquelles j'aimerais formuler de brèves observations.
The industry is supportive of the provisions contained in part 3, division 2, of the bill. Let me comment briefly on these.