Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «notre incapacité d'aller » (Français → Anglais) :

M. Murdoch a procédé à une révision judiciaire de notre incapacité d'aller plus loin en disant à la cour que, dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, même s'il n'y a pas de mesure corrective expresse, il faut lire qu'il y en a, il faut interpréter qu'il doit y avoir un remède quelconque, sinon cela n'a pas de bon sens, dans des cas de divulgation illicite.

Mr. Murdoch then moved on to a judicial review of our inability to go any further stating to the court that, under the Privacy Act, even if there is no express corrective measure, it must be interpreted as providing for such; otherwise, if there is no remedy whatsoever, it simply defies logic in cases of illegal disclosure.


Ce sera notre incapacité à aller au-delà de ce qu'on appelle les niveaux un et deux de mobilisation.

I would say that it will be our inability to go beyond what they call levels one and two of mobilization.


Par ailleurs, je me permets de répondre à ce qu'il a dit à ma collègue de La Pointe-de-l'Île quand il a parlé de notre incapacité à atteindre 25 députés qui se lèvent pour empêcher le chef de l'opposition officielle d'aller témoigner.

I would like to respond to what he said to my colleague from La Pointe-de-l'Île when he talked about how we could not raise 25 members to stand and prevent the leader of the official opposition from testifying.


Par exemple, notre incapacité à refuser des visites d'un pays pourrait, en fait, aller à l'encontre des intérêts du Canada à n'importe quel moment donné.

For example, our inability to refuse visits from a jurisdiction could, in fact, be against Canadian interests at any particular point in time.


Je n'entrerai pas dans les détails puisque vous pourrez me poser des questions précises à ce sujet si vous y tenez, mais, pour vous donner une idée des défis auxquels nous sommes confrontés sur le terrain, l'un d'eux est notre incapacité d'aller dans certains endroits difficiles d'accès.

I won't give details of that and I'll leave any specific questions that you have in that regard, but to give you an idea of the challenges we are facing on the ground, one is the lack of access to reach the difficult areas.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre incapacité d'aller ->

Date index: 2022-12-17
w