Vertaling van "notre huitième plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

Les personnes sont notre ressource la plus importante
People are our most important resource

Guide de réduction du tabagisme au travail : contribuons à rendre notre milieu de travail plus sain
Guidebook on tobacco reduction: working together for a healthier workplace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre question concernant les aspects plus juridiques de l'application de la convention nous amènerait certes à notre huitième recommandation relativement au rôle de la Commission du droit.
The other question in terms of the more legally oriented issues of compliance would certainly run to number eight of our recommendations with regard to the role of the law commission.

Aujourd'hui, notre déficit touristique se maintient à environ 2 milliards de dollars, pour 1999, et nous sommes la huitième destination la plus populaire au monde.
Today our travel deficit in 1999 hovers around $2 billion, and we are the eighth most popular destination in the world.

Il concerne une relation vitale avec notre huitième plus grand partenaire commercial et, au-delà de cela, avec l’ensemble de l’économie asiatique.
It concerns a vital relationship with our eighth largest trading partner and, beyond that, with the whole of the Asian economy.

J'ai appris l'importance d'avoir un emploi dès mon plus jeune âge. Ma mère, qui n'avait qu'un diplôme de huitième année et dont quatre des cinq enfants étaient encore à la maison, s'est vue dans l'obligation de subvenir aux besoins de notre famille.
I learned the importance of a job at an early age when my mother, who had a grade 8 education and four children out of five still at home, needed to support our family.

Il s’agit d’un huitième budget fédéral équilibré de suite, soit la plus longue séquence du genre de toute notre histoire, monsieur le président.
This was our eighth consecutive balanced budget. It marks the longest string of balanced federal budgets in Canadian history, and it is a record, Mr. Chairman, upon which we intend to build.

Voici les travaux de l'ordre du jour : le huitième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure—ce qui devrait nous prendre au plus une demi-heure—et ensuite, en conformité de l'alinéa 108(3)g) du Règlement, le Rapport du vérificateur général du Canada d'avril 2005, renvoyé à notre comité le 5 avril 2005.
The orders of the day are committee business, the eighth report of the subcommittee on agenda and procedure hopefully that will take no more than half an hour and after that, pursuant to Standing Order 108(3)(g), the April 2005 Report of the Auditor General of Canada, referred to the committee on April 5, 2005.