Ce que je veux souligner, c'est que cette mesure législative suit de très près notre modèle dont la force provient de la camaraderie et de l'engagement que nous avons pris en tant que groupe pour faire en sorte que cela fonctionne et que les fonds restent sur place pour nous, et qu'ils ne se retrouvent pas sur les marchés internationaux où une tierce personne pourrait faire des profits excessifs à partir de nos besoins en matière d'emprunt (1115) M. Steve Berna: Tout d'abord, en ce qui concerne les points faibles, je n'en vois pas.
The point I'm making is that the legislation is modelled very much after our model. What makes it really strong is the camaraderie and commitment we have as a group to make it work and to make sure the moneys stay to our benefit, not on the international market where somebody is making an excess profit off our borrowing needs (1115) Mr. Steve Berna: First of all, in regard to weaknesses, I don't see any.
