Traduction de «notre groupe demande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie collective [ rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie collective | rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe | rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe ]
group life claims examiner

Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande (de l'OCDE)
Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand (of the OECD)

groupe d'examen des demandes de crédits | groupe d'examen des prévisions budgétaires
budget review group

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

Groupe Analyse de la demande de trafic
Air Traffic Demand Analysis Group | ADAG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce que notre union demande, c'est qu'un groupe de travail mène une étude pour savoir si les inspecteurs de douanes doivent être armés.
All this union is asking for is that a study be conducted by a working group into the issue of arming Customs inspectors.

Il a dit plutôt que le Canada pourrait jouer un certain rôle, comme d'autres pays vont le faire et comme les groupes comme le nôtre le demandent dans le monde entier.
What Tony is saying is that Canada could play a role now, as I think some other countries are going to do and as our groups are calling for all over the world.

Enfin, notre groupe demande que le Conseil progresse rapidement sur le paquet de la gouvernance économique et tienne dûment compte de la position du Parlement européen, colégislateur sur quatre des six dossiers en discussion.
Lastly, our group calls upon the Council to make swift progress on the economic governance package and to take proper account of the European Parliament’s position as co-legislator on four out of the six proposals under discussion.

– (EN) Monsieur le Président, comme vous venez de le mentionner, notre groupe demande l’inscription à l’ordre du jour du règlement relatif aux actes d’exécution.
– Mr President, as you rightly said, our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.

Notre groupe demande un vote séparé sur le paragraphe 1, point q), qui demande aux États membres de ratifier l’Accord de stabilisation et d’association entre l’Union européenne et la Croatie.
Our group is asking for a separate vote on paragraph 1(q), which urges Member States to ratify the Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia.

Notre tâche demande le concours des provinces et des territoires, des autres ministères et organismes, des collectivités et des groupes de service, des citoyens et des citoyennes, de la communauté internationale, et bien sûr, du processus parlementaire, un aspect qui est au coeur de cet ensemble.
Our work clearly involves partnerships with other provinces and territories, with other departments and agencies, with community and service groups, with individual Canadians, with the international community, and of course, with the parliamentary process as a central feature of that.

C'est pour cela que notre groupe demande que ce Parlement européen invite M. Arafat et M. Peres ici pour discuter avec nous.
This is why our group is asking the European Parliament to invite Mr Arafat and Mr Perez to have a discussion with us.

C'est pourquoi notre groupe demande au Conseil de suivre la position qui nous est soumise en supprimant toute possibilité pour certains États membres de surseoir encore pendant plusieurs années à l'application de la directive.
That is why our group asks the Council to support the position submitted to us, and make it impossible for some Member States to evade having to enforce the application of the directive for several more years.

Nous déclarons notre intention de créer au niveau national, si nous ne l'avons pas encore fait, des cellules de renseignement financier conformes à la définition qu'en a donnée le Groupe EGMONT, à savoir une "Agence centrale nationale chargée de recevoir (et, si possible, de demander), d'analyser et de diffuser aux autorités compétentes des informations financières : i) concernant des avoirs suspects d'être des produits du crime ou ii) exigées par des dispositions nationales législatives ou réglementaires dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent".
We express our intention to set up, if we have not already done so, at national level, Financial Intelligence Units according to the definition of the EGMONT Group, as being "A central, national agency responsible for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities, disclosures of financial information: (i) concerning suspected proceeds of crime or (ii) required by national legislation or regulation, in order to combat money laundering".

La présentation d'un texte, contenant des propositions concrètes, qui sera débattu lors de notre prochaine assemblée plénière, les 2O et 21 avril, légitime d'autant plus notre demande de participation aux travaux de ce groupe", a argumenté Jacques Blanc, le Président de l'organe représentatif des collectivités régionales et locales, devant le Premier ministre français Edouard Balladur.
The presentation of a text with concrete proposals that will be debated at our April 20-21 plenary session makes our request for participation in the work of the group all the more legitimate," stated Jacques Blanc, President of the Union's advisory body of local and regional representatives, in the presence of French Prime Minister Edouard Balladur.