Vertaling van "notre greffier doivent " (Frans → Engels) :

Le président: Dans l'esprit de ce qu'a dit M. Morrison, je vais demander à notre greffière de nous fournir les noms des autres groupes qui doivent comparaître ou qui seront invités à le faire.
The Chairman: Based on what Mr. Morrison said, I will ask the clerk to tell us the names of other groups that are yet to come or to be invited.

Le président suppléant (M. Ted McWhinney): Notre greffière me dit qu'un consensus a déjà été établi à ce comité, à savoir que trois députés doivent être présents, dont un député de l'opposition et un député du parti au pouvoir.
The Acting Chair (Mr. Ted McWhinney): Our clerk informs me that the committee has already agreed that it could proceed when three members are present, including one opposition members and one government member.

Je rappelle aux membres du comité que s'ils souhaitent faire partie de la liste des intervenants, ils doivent le faire savoir à l'avance à notre greffier.
Committee members, when you are looking to be recognized on the speaking list, please make sure our clerk sees your indication of the desire to be on the list and we'll make sure you get on it.

De plus, si nous voulons terminer le rapport avant juin, nous devrons nous retrousser les manches, parce que notre analyste et notre greffier doivent connaître la date avant la fin du rapport.
As well, if you want that report to be done by June, we have to work backwards, because we need to know what date the analyst and the research clerk have to have before the report is finished.

Si des gens qui nous regardent aimeraient venir témoigner, ils doivent communiquer avec notre greffière, qui verra à les ajouter à la liste de témoins.
If people are watching and would like to be witnesses, they should get in touch with our clerk and she will ensure they are added to the list of witnesses.