Vertaling van "notre gouvernement étudiera " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement étudiera les résultats de cette recherche de près.
Our government will review the research very carefully.

Le ministre a affirmé que notre gouvernement étudiera chaque cas individuellement.
The minister has said that our government will deal with these issues on a case by case basis.

Pour ce qui est de la question de la clémence, comme le ministre de la Justice l'a souligné, notre gouvernement étudiera chaque cas individuellement.
With respect to clemency, as the Minister of Justice has said, our government will deal with the issue on a case by case basis.

C'est pourquoi également notre gouvernement étudiera très attentivement dans les jours à venir le rapport que le Comité permanent des transports a déposé récemment et qui porte précisément sur le financement du réseau routier.
That is also why our government will be studying very carefully in the days ahead the recently tabled report from the Standing Committee on Transport which deals with the very issue of highway funding.

Enfin, après avoir équilibré le budget, notre gouvernement étudiera des moyens d'offrir d'autres allégements fiscaux aux petites entreprises qui créent de l'emploi.
And, following our Government's return to balanced budgets, it will look at ways to provide further tax relief to job-creating small businesses.