Vertaling van "notre gouvernement souhaite " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement souhaite que toutes les régions du Canada soient prospères, y compris celle de Mont-Tremblant, et il continuera d'élaborer des options visant la prestation des services de base.
Our government wants to see all regions of Canada prosper, including that of Mont Tremblant, and will continue to work to develop options to address core service delivery.

Notre gouvernement souhaite la réussite des immigrants et de leurs familles.
Our government wants newcomers and their families to succeed.

Notre gouvernement souhaite poursuivre la lutte contre l'itinérance.
Our government wants to continue the fight against homelessness.

Notre gouvernement souhaite trouver des façons de l'améliorer, de manière à ce qu'elle convienne au Canada.
Our government wants to look for ways to improve it, so that we have a declaration that works for Canada.

C'est pourquoi j'aimerais vous présenter des initiatives que notre gouvernement souhaite prendre pour faire en sorte que le système financier soit un outil qui permette à nos entreprises de Bellechasse, des Etchemins, de Chaudière-Appalaches, et de Québec d'aller de l'avant.
That is why I would like to speak about the initiatives our government wants to take to ensure that the financial system is a tool that helps businesses in Bellechasse, Les Etchemins, Chaudière-Appalaches and Quebec City move forward.

Tous les chefs d’État ou de gouvernement souhaitent poursuivre le travail et maintenir notre dynamique.
All Heads of State or Government want to continue the work and to keep the momentum.

Au Royaume-Uni, 80 % de la population souhaite un référendum lors duquel deux tiers voterait «non», et pourtant, notre gouvernement nous refuse le vote auquel il s’était solennellement engagé dans son programme électoral.
In the UK, 80% want a referendum, and two thirds would vote ‘no’, yet our government denies us the vote it solemnly pledged in its election manifesto.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis en faveur d'un rôle décisif pour le Parlement européen, qui est souvent contesté, mais il semble que les gouvernements souhaitent utiliser cette proposition pour manipuler notre Chambre.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am in favour of a decisive role for the European Parliament, which is often argued against, but it seems that the governments wish to use this proposal to manipulate our Chamber.

Je souhaite ajouter que le gouvernement danois, à l’instar de la majorité parlementaire de notre pays, souhaite la suppression de ces dérogations aussi rapidement que possible.
I should like to add that, in common with the majority of the Danish parliament, the Danish Government would like to see these derogations removed as soon as possible.

Je souhaite que notre gouvernement et notre parlement répondent favorablement à cette demande.
I hope our government and parliament will take a positive view of this request.