Traduction de «notre gouvernement mènera » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement mènera à terme la deuxième année du Plan d'action économique du Canada. Ses actions seront orientées par les résultats de vastes consultations auprès de dirigeants du monde des affaires et de l'industrie ainsi qu'auprès de simples travailleurs et de leur famille.
Our Government will complete the second year of Canada's Economic Action Plan — guided by extensive consultations with leaders in business, industry, and everyday working people and their families — and make refinements where necessary.

Au sein du débat entre les nations, notre gouvernement mènera une politique étrangère qui s'adapte aux temps qui changent, mais qui demeure ancrée dans les valeurs canadiennes et fondée sur une vision très éclairée de la souveraineté qui reconnaît l'interdépendance fréquente des intérêts nationaux.
In the debate among nations, our Government will pursue a foreign policy that responds to changing times but remains anchored in Canadian values and an enlightened view of sovereignty that recognizes that national interests are often interconnected.

Notre gouvernement mènera bientôt à terme des négociations relatives à un accord économique et commercial global avec l'Union européenne.
The Government will soon complete negotiations on a comprehensive economic and trade agreement with the European Union.

De plus, notre gouvernement mènera à bien son plan de remplacer la flotte canadienne de chasseurs.
And our Government will complete our plan to replace Canada's fleet of fighter jets.

Notre gouvernement mènera à bien la réforme du Programme des travailleurs étrangers temporaires pour faire en sorte que les emplois disponibles soient tout d'abord offerts aux Canadiens et Canadiennes.
Our Government will complete reforms to the Temporary Foreign Worker Program to ensure that Canadians always have the first chance at available jobs.