Vertaling van "notre gouvernement investira " (Frans → Engels) :

Justement, pour assurer un Canada plus fort, notre gouvernement investira dans ses enfants, investira dans le domaine de la santé et des soins de qualité, et mettra en place des moyens afin que nous puissions vivre en sécurité dans nos collectivités.
In order to build a stronger Canada, our government will invest in children, in quality care and good health, and will take steps to ensure the safety of our communities.

C'est-à-dire que d'ici 2008 notre gouvernement investira 1,3 milliard de dollars dans l'enseignement de la langue de la minorité et de la langue seconde.
This means that by 2008, our government will invest $1.3 billion in minority language teaching and second language instruction.

C’est aussi pourquoi je suis très heureux d’annoncer aujourd’hui que notre gouvernement investira dans le fonds d’excellence en recherche « Apogée Canada ».
That is why I am very pleased today to announce our government's investment in the Canada first research excellence fund.

À partir du 1avril, notre gouvernement investira cinq millions de dollars sur quatre ans pour aider les éditeurs du Canada à traduire des ouvrages littéraires d'auteurs canadiens en français et en anglais.
Starting April 1, our government will invest $5 million over four years to help Canadian publishers translate the literary works of Canadian authors into French and English.

Au cours de la prochaine décennie, notre gouvernement investira 70 milliards de dollars dans les infrastructures fédérales, provinciales, territoriales et locales.
Over the next decade, our Government will invest 70 billion dollars in federal, provincial, territorial and community infrastructure.