Traduction de «notre gouvernement fournit » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement fournit les fonds nécessaires.
This government is providing the funding.

Notre gouvernement fournit plus de 100 millions de dollars par année, par le truchement de l'UNICEF, pour favoriser diverses initiatives partout dans le monde en voie de développement.
Our government provides over $100 million a year, through UNICEF, for various initiatives throughout the developing world.

En outre, notre gouvernement fournit, conjointement avec les gouvernements provinciaux, un montant de 130 millions de dollars pour atténuer les répercussions financières de l’interdiction frappant les aliments du bétail.
What is more, our government, along with the provincial governments, is providing $130 million to minimize the costs of Canada's enhanced feed ban.

Monsieur le Président, notre gouvernement fournit aux Canadiens des renseignements précis, fiables et à jour sur ses divers sites web.
Mr. Speaker, this government offers sound, accurate and up to date information to Canadians on its websites.

- (de) Madame la Présidente, je crois que nous sommes dans une situation très dramatique, avec d’une part la politique nationaliste de M. Kostunica, d’autre part l’attitude très européenne et modérée du gouvernement macédonien, qui fournit des efforts gigantesques et mérite notre entier appui.
– (DE) Madam President, I believe we are in a very dramatic situation; on the one hand we have the nationalist policy of Mr Kostunica, and on the other, the very European, moderate attitude of the Macedonian Government that is doing magnificently well and deserves our full support.

Deuxièmement, notre gouvernement fournit les ressources et les outils nécessaires.
The second is that we do as a government provide the resources and tools necessary.