Traduction de «notre gouvernement déploie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efforts que le gouvernement déploie pour offrir ses services en direct
government on-line efforts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un secteur dans lequel notre gouvernement déploie beaucoup d'efforts pour accroître l'efficacité des transports.
This is an area where our government is working hard to increase the efficiency of transportation.

Il n'existe malheureusement pas de recette magique pour combler les lacunes du passé, mais notre gouvernement déploie tous les efforts et budgets nécessaires afin de remédier à la situation dans les meilleurs délais possibles.
Unfortunately, there is no magic formula to erase past mistakes, but our government is pulling out all the stops in terms of the effort and budget required to remedy the situation as quickly as possible.

Notre gouvernement déploie de grands efforts pour venir en aide aux Canadiens à faible revenu.
This government has worked very hard for low income Canadians.

Notre gouvernement déploie des efforts énormes pour trouver une façon d'aider quelque 35 000 Canadiens de la région de l'Atlantique qui n'auront plus aucun revenu après l'expiration du programme en cours.
This government is working hard to find a method of supporting some 35,000 Atlantic Canadians who will have no income after the current program expires.

Notre gouvernement déploie tous les efforts voulus pour que les sociétés internationales prennent conscience de l'étendue de l'industrie canadienne et de la vaste gamme de ses atouts.
Our government is making every effort to ensure that international corporations are aware of the scope of Canadian industry and of its many and varied assets.