Traduction de «notre gouvernement consultera » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement consultera les parents canadiens pour améliorer la façon dont l'information nutritionnelle est présentée sur les étiquettes.
Our Government will consult with Canadian parents to improve the way nutritional information is presented on food labels.

Notre gouvernement consultera les parents canadiens pour améliorer la façon dont l’information nutritionnelle est présentée sur les étiquettes.
Our Government will consult with Canadian parents to improve the way nutritional information is presented on food labels.

Notre gouvernement prend au sérieux son obligation de consulter et il consultera les groupes autochtones lorsqu'une activité proposée par le gouvernement fédéral pourrait avoir des effets négatifs sur un droit ancestral ou un droit issu d'un traité.
Our government takes its duty to consult very seriously and will consult aboriginal groups any time an activity proposed by the federal government could have a negative impact on any ancestral or treaty rights.

[Français] Au cours des prochaines semaines, notre gouvernement consultera toutes les provinces, les territoires, les secteurs d'affaires et les groupes environnementaux au sujet du processus suivi et aussi pour savoir si la politique et le document de travail peuvent être améliorés.
[Translation] In the coming weeks, our government will consult all the provinces and territories, business sectors and environmental groups on the subject of the process and about any improvements they would like to see in the policy and the discussion paper.