Traduction de «notre fédération évolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier
Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que notre fédération évolue, nous devons renforcer les partenariats entre tous les ordres de gouvernement et nous assurer que tous les Canadiens profitent de l'excellente situation économique dont nous jouissons à l'heure actuelle et que leurs droits sont protégés où qu'ils vivent dans notre merveilleux pays.
As our federation evolves we must strengthen partnerships among all levels of government and ensure that all Canadians benefit from the strong economy we are enjoying now and that their rights are protected no matter where they live in this great country.

Notre fédération a en effet évolué depuis 1867 afin de relever de nouveaux défis et de refléter de nouvelles priorités.
Our federation has changed since 1867 in order to take up new challenges and to reflect new priorities.

Chaque province de notre fédération a évolué et crû de sa façon bien à elle, et chacune a ses propres priorités, ses propres objectifs, intérêts et défis.
Each province in our federation has evolved and grown in its own unique way, and each has its own priorities, goals, interests and challenges.

Je pense qu'il serait bon que vous preniez l'initiative pour faire évoluer l'organisation du gouvernement et, par conséquent, les institutions de notre fédération.
I think it would be well to contemplate having a proactive role in the evolution of government organization and in the evolution, therefore, of the institutional organization of our federation.

Je pense que, fondamentalement, ce que nous voulons, c'est que notre fédération évolue.
Basically what we want to do with our federation is evolve it.