Dans notre décision renouvelant les licences de Bell ExpressVu et Star Choice, publiée le 31 mars 2004,le Conseil a déterminé que ces requérantes devront, par condition de licence, distribuer un minimum de 5 stations de télévision anglaise de la CBC et un minimum de 5 stations de télévision française de la SRCdont au moins une station de langue anglaise et une station de langue française par fuseau horaire.
In our decision renewing the licences of Bell ExpressVu and Star Choice published March 31, 2004, the commission determined that the licensees will be required, as a condition of licence, to distribute a minimum of 5 CBC English-language television stations and a minimum of 5 CBC French-language television stations. These will include at least one English-language and one French-language station from each time zone.
