Vertaling van "notre fondement législatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité du fondement législatif commun
Sub-Committee on Common Legislative Base

cadre légal [ document d'habilitation | fondement législatif | cadre juridique ]
legislative authority [ basis in legislation | legislative base ]

Fondement législatif commun pour la salubrité et la qualité des aliments
Common Legislative Base for Food Safety and Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous examinons aussi notre fondement législatif comme prochaine étape logique de notre développement et espérons vous demander conseil au cours de l'année qui vient.
We are also looking at our legislative base as a logical next step in our development, and hope to seek your advice this coming year.

Vous avez cité un fondement législatif relatif à la discipline que nous pouvons imposer aux membres de notre caucus.
You cited statutory authority for us to discipline our own members.

Notre approche en est une qui est pratique et qui démontre à la fois notre accord avec l'esprit du projet de loi et notre intention d'en faire un fondement législatif efficace pour un principe auquel nous croyons tous.
Our approach is a practical one that demonstrates both our agreement with the spirit of the legislation and our desire to make it an effective legal foundation for something we all believe in.

La motion vise directement la responsabilité et les voies hiérarchiques relatives à la GRC et, en fait, sape le fondement législatif de notre service national de police.
The motion really goes straight to the heart of the responsibility and lines of authority with regard to the RCMP and, in fact, undermines the legislative foundation of our national police service.

Notre fondement législatif actuel relève de la Loi sur la protection civile qui détermine les responsabilités du ministre responsable de la protection civile. Ces dernières années, c'était le ministre de la Défense nationale.
In our current legislative base, we look to the Emergency Preparedness Act which sets out responsibilities of the minister responsible for emergency preparedness, which, for the last number of years, has been the Minister of National Defence.