Traduction de «notre fantastique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thriller techno-fantastique [ thriller technofantastique | technofantastique | techno-fantastique ]
techno-thriller

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

film fantastique
fantasy film | fantastic film

littérature fantastique
fantastic literature | fantastic fiction

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Federica Mogherini, notre haute représentante et ma vice-présidente, fait un travail fantastique.
Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.

Une stratégie européenne pour la Syrie: «Federica Mogherini, notre haute représentante et ma vice‑présidente, fait un travail fantastique.
A European Strategy Syria: "Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.

Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec notre fantastique porte-parole en matière d'industrie, la députée de LaSalle—Émard, qui fera son intervention dans quelques minutes.
Mr. Speaker, I will be splitting my time with our terrific industry critic, the member for LaSalle—Émard.

Avant de conclure, je voudrais souhaiter à tous les députés, à notre fantastique commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, au président et au commissaire Barrot un joyeux Noël et une bonne année.
Before I finish, I would like to wish all Members, our fantastic Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the President and Commissioner Barrot a Merry Christmas and a Happy New Year.

Les États-Unis ont des conditions-cadres fantastiques pour les entreprises, tandis que les citoyens européens ne pensent qu’au luxe que nous pouvons nous offrir grâce à notre salaire mensuel.
The United States has fantastic framework conditions for business, whereas European citizens only think about how much luxury we will get for our monthly salaries.

Notre action, notre combat pour défendre les droits de l’homme en Russie, pour rétablir la démocratie dans le pays, sont dictés par notre profonde amitié pour ce pays et par notre profond respect pour une littérature russe fantastique et pour cette grande nation qu’est la Russie.
Our actions, our struggle to defend human rights in Russia, to bring democracy back to Russia stem from our deep feelings of friendship towards this country and our deep respect for great Russian literature and for Russia as a great nation.

J'ai présidé le comité en partenariat avec notre fantastique vice-président, le sénateur Kelleher.
I served as the chair in partnership with our terrific deputy chair, Senator Kelleher.

- J’ai toujours dit que la parfaite intégration de la personne handicapée dans notre société est plus qu’un impératif de justice et de solidarité, c’est une source de richesse humaine fantastique pour notre société et pour chacun d’entre nous.
– (FR) I have always said that the fullest possible integration of persons with disabilities into our society is not merely something demanded by justice and solidarity, but also a tremendous source of human richness for our society and for every one of us.

Notre époque fantastique du déplacement, auquel nous attachons d’ailleurs notre sentiment de liberté, est bruyante.
Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one.

Avant d'en être rendu à l'étape de se voir visé par une mesure de renvoi, l'individu est passé par notre fantastique et phénoménal système de justice pénale qui n'a vraiment pas son pareil.
Before they actually get to the stage of having a deportation order issued against them, they have gone through this fantastic, phenomenal criminal just system we have that is really second to none.