Vertaling van "notre excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Misons sur notre excellence
Building on our excellence

Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence
Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence

Exceller dans la réalisation de notre mandat
Meeting our Mandate with Excellence

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

excellent
Excellent (qualifier value)

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette démarche est cruciale pour exploiter les nouveaux “centres d'excellence”, encouragés par notre programme de recherche afin que davantage d'idées sortent des laboratoires et aillent vers l'industrie.
This is crucial to exploiting new “centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.

Cette proposition ne vise en rien mon excellent ami Donald, avec qui je collabore harmonieusement et en intimité de complicité depuis le début de notre mandat.
This is nothing against my good friend Donald, with whom I have worked intimately and seamlessly together since the beginning of my mandate.

En accueillant des gens du monde entier, nous mettrons en valeur notre hospitalité, notre excellence athlétique et notre diversité culturelle.
As we welcome the world, it gives us an opportunity to highlight our hospitality, our athletic excellence and our cultural diversity.

Dans l'excellent plan d'étude préparé par notre excellent recherchiste, il est prévu, pour ce qui touche le marché intérieur ou nord-américain, que: dans la phase 1, hiver/printemps 1999, on étudie les services dans le Nord et les régions éloignées, ainsi que le niveau de concurrence dans ce marché.
In the excellent work plan prepared by our excellent researcher, it is proposed, regarding the domestic or North- American market, that during Phase 1, that is during the winter and spring of 1999, we study services in the North and in isolated regions, as well as the level of competition in this market.

Elle a indiqué que notre cote de crédit était attribuable à notre excellent profil politique et économique, à notre grande souplesse et à notre rendement élevé.
It said that our credit rating was due to our, “superior political and economic profile and strong flexibility and performance profile”.

La réponse nécessite une recherche d'excellence, afin de renforcer notre compréhension fondamentale des facteurs déterminants de la santé, de la maladie, du handicap, des conditions de travail saines, du développement et du vieillissement (y compris l'espérance de vie), ainsi qu'une traduction cohérente et généralisée des connaissances actuelles et des connaissances résultant de ces activités de recherche en produits, stratégies, interventions et services innovants, modulables, efficaces, accessibles et sûrs.
The response depends on excellence in research to improve our fundamental understanding of the determinants of health, disease, disability, healthy employment conditions, development and ageing (including of life expectancy), and on the seamless and widespread translation of the resulting and existing knowledge into innovative, scalable, effective, accessible and safe products, strategies, interventions and services.

En d'autres termes, comment au mieux exploiter les nouveaux instruments et les ressources prévues pour qu'ils aient un effet multiplicateur et structurant dans ce secteur de recherche qui est si important à la fois pour la promotion de notre excellence scientifique en Europe et pour la qualité de vie de tant de citoyens.
In other words, how can we make the best use of the new instruments and resources provided so that they have a multiplier and structuring effect in this field of research which is so important both to promoting scientific excellence in Europe and to citizens' quality of life.

L’expérience de l’industrie européenne du gros électroménager, qui occupe la première place sur le marché mondial grâce à l’excellence de sa technologie développée sous un régime de telles normes et un programme d’étiquetage conséquent, prouve qu’à long terme, notre industrie automobile pourrait bien tirer profit, sur le marché européen, d’un tel système.
Experience with the European white-goods industry, which is the world leader as a result of best technology developed in accordance with minimum standards and a serious labelling programme, proves that in the longer term our car industry also could actually benefit, rather than suffer, from efficiency requirements in their home market.

Alors, soyez patient, et notre excellent ministre fera de l'excellent travail, comme d'habitude.
Be patient and a very excellent minister will do a very excellent job as usual.