Vertaling van "notre ex-premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

premiers secours
first aid

premier emploi
first job

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre objectif premier reste de parvenir à un accord solide et juridiquement contraignant dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Our primary objective remains to reach a robust and legally-binding agreement under the UNFCCC.

Les citoyens et leur bien-être sont au cœur de nos politiques et sont à ce titre notre priorité première».
At the heart of our policies, citizens and their wellbeing are our first priority'.

Trois ministres provinciaux de la Colombie-Britannique ont manifesté leur appui, soit l'honorable Corky Evans, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches et ministre responsable du développement rural, l'honorable Dan Miller, notre ex-premier ministre qui est actuellement ministre de l'Énergie et des Mines et ministre responsable du développement du Nord, et l'honorable Ian Waddell, ministre de la Petite entreprise, du Tourisme et de la Culture.
Three B.C. provincial ministers support this bill: The Honourable Corky Evans, Minister of Agriculture, Food and Fisheries and Minister Responsible for Rural Development; the Honourable Dan Miller, our former premier, and Minister of Energy and Mines and the Minister Responsible for Northern Development; and the Honourable Ian Waddell, the Minister of Small Business, Tourism and Culture.

Notre objectif premier est de sauver des vies en mer, de protéger les plus vulnérables, de fournir des solutions alternatives à la migration et, en définitive, d'améliorer la vie des individus.
Our primary goal is to save lives at sea, to protect the most vulnerable, to provide possible alternatives to migration and ultimately to improving people's lives.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à cette occasion:«Sécuriser nos frontières et protéger nos concitoyens constituent notre priorité première.
First Vice-President Frans Timmermans said: "Securing our borders and protecting our citizens is our first priority.

Face aux pressions intenses sur les marchés à l’exportation, et sur une part croissante des matières premières, nous devons améliorer notre compétitivité face à nos principaux partenaires commerciaux en renforçant notre productivité.
Faced with intense pressure on export markets and for a growing range of inputs we must improve our competitiveness vis- à-vis our main trading partners through higher productivity.

D'après notre ex-premier ministre Peter Lougheed, il serait peut-être plus logique, pour gérer la mise en valeur en tenant compte de l'environnement et de l'économie, de n'approuver qu'un seul grand projet à la fois.
Our former premier Peter Lougheed suggested that to manage development both in terms of the environment and the economy, it might make better sense to approve only one major project at a time. That hasn't happened.

Notre ex-premier ministre Brian Mulroney avait joué un rôle très important dans la décision du Commonwealth d'adopter un embargo contre l'Afrique du Sud pour l'obliger à abandonner l'apartheid et à instaurer la démocratie.
Former Canadian prime minister Brian Mulroney played an instrumental role in convincing the Commonwealth to impose an embargo on South Africa so that it would end apartheid and embrace democracy.

Je trouve que c'est tout à fait approprié et positif, compte tenu des efforts extraordinaires que notre ex-premier ministre a effectués pour faire avancer cette cause sur la scène internationale, particulièrement dans le cadre des rencontres du G-8, à l'égard de la situation tragique et dramatique à laquelle est confronté le continent africain.
I find this most appropriate and desirable considering the tremendous effort that the former prime minister made in advancing the cause at international fora, particularly at the G-8 meetings, to the dramatic and tragic situation of the African continent.

En terminant, honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la décision récemment annoncée de rendre hommage à notre ex-premier ministre en nommant «Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique» la loi visant à mettre des médicaments bon marché contre le VIH/sida à la disposition des pays africains.
In closing, honourable senators, I would like to draw your attention to the recently announced decision to honour our former Prime Minister by naming the proposed legislation that will provide low-cost anti-HIV/AIDS drugs to African countries the Jean Chrétien Pledge to Africa Act.