Traduction de «notre essor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité en plein essor [ secteur en plein essor | branche d'industrie en plein essor | branche en plein essor ]
sunrise industry

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

béton au vide [ béton essoré | béton sous vide | béton évidé | béton essoré sous vide ]
vacuum concrete

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

développement économique [ essor économique ]
economic development [ economic upswing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que, il y a quatre ou cinq ans, le scepticisme des investisseurs freinait l'essor des TIC, notre capacité à développer et déployer des applications TIC, dans l'intérêt économique et social de l'Europe, suscite désormais une plus grande confiance.
The scepticism that held back ICT investments four or five years ago has been replaced by greater confidence in our ability to develop and deploy ICT applications to our economic and social advantage.

C'est pourquoi nous voulons que l'Europe occupe le premier rang mondial dans ce domaine: notre cadre réglementaire moderne et flexible permettra, j'en suis convaincue, l'essor de nouveaux champions européens.
That is why we want Europe to be a global leader. I am confident our modern and flexible regulatory framework will give rise to new European champions in this sector.

Je suis d’avis qu'il faut réaffirmer le rôle que CBC/Radio-Canada peut jouer dans notre essor en tant que pays.
I believe that we need to reaffirm the role that CBC can play in our future development as a country.

Ils comprennent aussi que nous allons permettre aux Canadiens d'utiliser nos eaux navigables du mieux qu'ils peuvent, tout en reconnaissant que nous devons poursuivre notre essor économique.
They also understand that we are going to allow Canadians to utilize our waterways to the best of their abilities, but also recognizing that we have to move forward with economic generation.

Tel que démontré par notre Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, notre gouvernement demeure engagé à soutenir la vitalité de la langue française partout au Canada et nous invitons les citoyens, le 20 mars prochain, à célébrer l'apport sans équivoque du fait français, chez nous, à notre diversité culturelle et notre essor économique.
As demonstrated by our roadmap for linguistic duality, our government remains committed to supporting the vitality of the French language everywhere in Canada.

Outre celle des pêcheries, il convient de rappeler également l'importance de l'industrie de transformation de ces espèces migratoires, qui se développa au premier siècle de notre ère, au moment de l'essor de Rome.
As well as fishing, mention should also be made of the importance of the processing industry for these migratory species, whose origins go back to the 1st century AD at the height of the Roman Empire.

Outre celle des pêcheries, il convient de rappeler également l'importance de l'industrie de transformation de ces espèces migratoires, qui se développa au premier siècle de notre ère au moment de l'essor de Rome.
As well as fishing, mention should also be made of the importance of the processing industry for these migratory species, whose origins go back to the 1st century AD at the height of the Roman Empire.

Personnellement, je pense que notre réussite et notre essor ces dix dernières années sont attribuables à une philosophie très simple: offrir un produit de la meilleure qualité possible au prix le plus bas possible, et rester dans le créneau où nous excellons.
Our success and growth over the last decade can be attributed, in my personal view, to a simple philosophy: offer the best quality at the lowest possible price and stick to what we know best.

Il est important de travailler sur une grande échelle pour faire la promotion et surtout pour accroître notre essor aéroportuaire.
Large- scale efforts are needed to promote and, above all, increase our airport growth.