Traduction de «notre entreprise offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre entreprise consiste à lancer des entreprises
building business is our business

Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
SER Merger Code

présentation des offres par les entreprises
submission of tenders by contractors

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre entreprise offre également une belle occasion de transformer l'industrie forestière en utilisant ses résidus pour fabriquer des carburants propres destinés aux véhicules ainsi que des produits chimiques verts et autres.
In addition, it provides a great opportunity to transform our forest industry by using forest residues to produce clean transportation fuels and green chemicals, as well as other materials.

Mais notre entreprise offre toute la gamme des services, et à titre de professionnels nous offrons à nos clients non seulement de l'assurance-maison ou auto, mais aussi de l'assurance commerciale, de l'assurance-vie, etc.
But we're a full-service business, and as professionals we offer our clients not just home and car insurance, but business insurance, life insurance, etc.

Nous croyons qu'il importe, à une époque où nous entendons parler encore une fois du grand exode des cerveaux, des esprits les plus brillants qui quittent le Canada, notre entreprise offre à ces personnes éminemment compétentes l'occasion de travailler au Canada pour une entreprise internationale.
We believe it is important that, in an era when we are hearing again of the great brain drain, of our best and brightest leaving Canada, our operation offers those highly skilled individuals an opportunity to work in Canada in an international company.

Dans la région de Los Angeles, notre entreprise offre ses services à huit stations de ravitaillement, et il y a environ 100 propriétaires de véhicule qui effectuent leurs trajets quotidiens et qui vaquent à leurs occupations dans la région de Los Angeles grâce à ces stations.
In the Los Angeles area, our company services eight fuelling stations, and about 100 vehicles do their daily commute and normal business in the L.A. area.

Notre projet de règlement «vie privée et communications électroniques» offre un juste équilibre: il offre un juste équilibre entre une protection rigoureuse des consommateurs et l'ouverture de perspectives d'innovation pour les entreprises».
Our draft ePrivacy Regulation strikes the right balance: it provides a high level of protection for consumers, while allowing businesses to innovate".

Je pense que notre initiative offre un double avantage aux entreprises : elles recevront des financements intéressants plus un encouragement à former des employés de valeur.
I believe that our initiative offers twofold benefits to companies, which will receive good financing plus an incentive to train valuable employees.

Les prochaines étapes qu’il importe de franchir pour que notre vision commune devienne réalité consistent donc à permettre à l’offre de travail de répondre à la demande, et réciproquement, par-delà les frontières, et à améliorer l’accès des entreprises aux financements, ainsi que l’environnement dans lequel elles opèrent.
Important next steps towards our common vision are therefore to match labour demand and supply cross-border, improve the access to finance and advance the business environment in Europe.

- (EL) Madame la Présidente, la crise économique que nous sommes en train de traverser nous offre l’occasion, une fois de plus, de réaffirmer notre ferme conviction quant à la nécessité de réglementer, et non pas de déréglementer, les fusions entre les multinationales et les autres entreprises, ainsi que de modifier la législation relative à la concurrence et d’intervenir pour éviter la formation de monopoles et d’ententes sous le couvert desquels certaines entreprises manipulent le marché, fixent les prix et procèdent à des licenciements, à la seule fin d’accroître leurs bénéfices.
- (EL) Madam President, the current economic crisis has again turned the spotlight on our firm position on the need for regulation, not deregulation of mergers between and the establishment of multinationals and other companies, the need for changes to antitrust legislation and the need for intervention to prevent monopolies and cartels which, among other things, manipulate the market, set prices and make workers redundant and which are driven solely by the profit motive.

Je souhaiterais également que la Commission nous indique les possibilités que nous offre l’instrument pour la démocratie et les droits de l’homme pour prendre les mesures nécessaires tant dans notre dialogue avec le Nigeria que dans notre coopération avec ce pays. Les entreprises chinoises ne sont pas les seules à ne pas respecter les droits de l’homme et à nourrir les inégalités sociales, leurs homologues occidentales aussi ont toujours fait la sourde oreille à ces préoccupations dans leur quête de pétrole.
I should also like the Commission to tell us what options are afforded us by the democracy and human rights instrument for taking the necessary steps both in our dialogue with Nigeria and in our cooperation with it; as we know, it is not just Chinese businesses that are disregarding human rights and social inequalities, for their Western counterparts have always turned a blind eye to them in the quest for oil.

Je salue également le fait que la commission juridique ait accédé à notre demande, de sorte que, en cas de non-respect des conditions salariales et relatives au droit du travail et aux droits sociaux dans le pays d'implantation ou dans un autre pays concerné, une entreprise puisse être exclue des procédures d'offre.
I also welcome the Committee on Legal Affairs and the Internal Market’s acceptance of our demand that enterprises be liable to exclusion from the tendering procedure if they fail to comply with the provisions of the law on tariffs and other social security and labour law in the State of establishment or another affected country.