Traduction de «notre enseigne davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Avenir de notre passé : Une conférence sur l'innovation de l'enseignement et de l'apprentissage de l'histoire
Giving the Past a Future: A Conference on Innovation in Learning and Teaching History

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela s'est manifesté par des ventes allant de stables à solides dans notre chaîne à marge réduite, soit l'enseigne Zellers, et cinq mois plus difficiles pour notre enseigne davantage orientée vers la mode et les articles vestimentaires, La Baie.
This has manifested itself in stable to strong sales performance in our master discount channel banner, Zellers, and a more difficult five months for the more fashion- and apparel-oriented department store banner, the Bay.

Il faudrait faire davantage pour enseigner à nos étudiants et, en fait, à tous les Canadiens, notre histoire et notre patrimoine très riches.
We need to do more to help educate our students and in fact all Canadians about our rich history and heritage.

Je me suis sensibilisée davantage à notre système parlementaire; j’ai reconsidéré les enjeux de notre démocratie; j’ai partagé des méthodes d'enseignement et finalement, accrue l’importance que j’accordais à l’engagement civique des jeunes.
I know more about our parliamentary system, I gained insight into issues in our democracy, I shared teaching methods and, lastly, I now attach more importance to the civic engagement of youth.

Notre but est d'améliorer l'aptitude des jeunes à l'emploi en leur dispensant un enseignement de meilleure qualité et en leur offrant une éducation et une formation davantage axées sur le marché du travail» a ajouté Mme Vassiliou.
Our aim is to improve youth employability through better quality teaching and more labour market oriented education and training," added Commissioner Vassiliou.

En aucun cas l’immigration ne sera la solution au problème: au contraire, il faut attirer et retenir davantage de personnes travaillant dans des emplois de haut niveau, offrir un niveau élevé de protection sociale et de sécurité du travail, améliorer l’enseignement et la formation de notre main-d’œuvre et moderniser les anciens régimes de pension, en tenant compte de l’instabilité liée aux systèmes de financement privés, auxquels de nombreux députés sont favorables.
Immigration will certainly not be the solution to the problem: rather, there is a need to attract and retain a greater number of people in high-quality jobs, to provide a high level of social security protection and job security, to improve education and training for our work force, and to modernise the old pension systems, noting the instability linked to privately-funded systems, which are endorsed by many.

La Commission a-t-elle des plans visant à sensibiliser la jeunesse, dans le cadre de notre réseau d’enseignement primaire, aux problèmes d’environnement qui inquiètent les populations d’Europe chaque jour davantage?
Does the Commission have any plans to promote awareness within our primary school network concerning environmental issues, which are of growing concern to the people of Europe as each day passes?

La Commission a-t-elle des plans visant à sensibiliser la jeunesse, dans le cadre de notre réseau d'enseignement primaire, aux problèmes d'environnement, qui inquiètent les populations d'Europe chaque jour davantage?
Does the Commission have any plans to promote awareness within our primary school network concerning environmental issues, which are of growing concern to the people of Europe as each day passes?

A la suite de récents attentats, nous sommes convenus de partager encore davantage nos expériences en matière d'incidents terroristes majeurs ainsi que les enseignements que nous en avons tirés, et d'intensifier notre coopération dans tous les domaines de la lutte antiterroriste, notamment la recherche et la technologie.
Following recent outrages, we agree to share more intensively our experiences of, and lessons learned from, major terrorist incidents, and to strengthen our cooperation in all areas of counter-terrorism, including research and technology.