Notre enquête durait depuis déjà cinq mois avant qu'un plan n'ait été approuvé, et c'était à ce moment-là que des pressions se faisaient déjà sentir par des sources au sein de la GRC pour que l'enquête soit terminée.
We were five months into the investigation before a plan was approved, and it was at this time that pressure was already coming to bear from the RCMP sources to get the investigation completed.
