Traduction de «notre engagement prioritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre mission et notre engagement
Our Mission and Our Commitment

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans

Langues officielles : notre engagement vers le service
Official Languages: Our Commitment to Service

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est une concrétisation de notre engagement prioritaire en faveur de la croissance et de l’emploi en France.
It is a concrete example of our priority commitment to growth and employment in France.

Ces nouveaux projets, dotés d'un budget cumulé de 73,5 millions €, soutiendront les objectifs stratégiques de l’UE dans le domaine des relations extérieures, en renforçant notre engagement commun dans des domaines prioritaires tels que le développement durable, la mise en œuvre des engagements pris en matière de lutte contre le changement climatique, la diplomatie de l'eau, le renforcement de la responsabilité sociale des entreprises, l'amélioration des conditions d'accès au marché et la promotion de la diplomatie publique de l'UE.
These new projects, supported by a combined budget of €73.5 million, will underpin the EU's strategic objectives in external relations, boosting our common engagement in priority areas such as sustainable development, implementing commitments to tackle climate change, water diplomacy, increasing social corporate responsibility, enhancing market access conditions and fostering the EU's public diplomacy.

Ces nouveaux projets soutiendront les objectifs stratégiques de l’UE dans le domaine des relations extérieures, en renforçant notre engagement commun dans des domaines prioritaires.
These new projects will underpin the EU's strategic objectives in external relations, boosting our common engagement in priority areas.

Le Vice-Président de la BEI, Philippe de Fontaine Vive, a salué cette signature en déclarant : « Ce premier prêt, qui intervient depuis l’augmentation de capital de la BEI, souligne notre engagement prioritaire en faveur de l’innovation et de la RD en Europe.
EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive welcomed the signature: “This first major loan following the EIB’s capital increase demonstrates our priority commitment to innovation and RD in Europe.

Ce nouveau cadre général et les domaines prioritaires de coopération seront définis sur la base de l'intérêt réciproque à renforcer notre coopération en tenant compte des autres engagements internationaux de l'UE et de l'Arménie.
This new overarching framework and the priority areas of cooperation will build on the mutual interest in enhancing our engagement taking into account EU's and Armenia's other international commitments.

L'histoire officielle de l'année du centenaire du Canada en 1967 qui traite des Forces canadiennes mentionnait en fait que le transport aérien était quelque chose que les Canadiens avaient construit et considéré comme particulièrement prioritaire en raison de l'étendue du pays, de notre engagement envers l'OTAN et de nos engagements en matière de maintien de la paix.
The official centennial year history of the Canadian Forces in 1967 actually singled out airlift as something that Canadians had built up and given special priority to because of the size of the country, our NATO commitment, and our peacekeeping commitments.

Ces fonds favoriseront la prestation de soins dans les provinces et les territoires dans les secteurs prioritaires précisés dans l'accord. Notre engagement envers l'Accord sur la santé s'accompagne d'un engagement envers le processus d'examen.
This funding will support provincial and territorial health care delivery in the priority areas identified in the accord, and our commitment to the health accord comes with the commitment to the review process.

Pour la Commission, l’appui aux systèmes de santé reste un engagement prioritaire de notre action extérieure, un élément fort de notre dialogue politique avec les pays tiers.
As far as the Commission is concerned, support for health systems remains a priority commitment of our foreign policy and a strong component of our political dialogue with third countries.

Nous sommes totalement favorables à la Semaine européenne de la jeunesse, car elle symbolise notre engagement prioritaire en faveur d’une nouvelle impulsion pour la jeunesse européenne qui peut compter sur plusieurs atouts, comme l’apprentissage interculturel, la protection de l’environnement, le sport et l’art, pour ne donner que quelques exemples.
We are totally in favour of the European Youth Week because it also symbolises the priority commitment that is being given to a new drive for European youth that can count on several assets, such as intercultural learning, environmental protection, sport and art, to give just a few examples.

Nous concentrerons notre engagement sur les domaines prioritaires en visant les relations bilatérales clés, en continuant notre participation au Forum régional de l'ANASE et en cherchant à obtenir un siège à la rencontre élargie des ministres de la Défense de l'ANASE.
We will focus our engagement in priority areas by focusing on key bilateral relations, continuing participation in the ASEAN Regional Forum and pursuing membership to the ASEAN Defence Ministers' Meeting-Plus.