Vertaling van "notre discussion sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]
Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coprésidente (l'hon. Sheila Finestone): Le numéro six est donc réglé par consensus et notre discussion sera rapportée dans le procès-verbal.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Number six is understood by consensus, and it is reflected in the minutes.

Le président: Notre discussion sera intégrée au rapport.
The Chairman: The discussion is going to be incorporated into our report.

Puisqu'il s'agit ici d'une table ronde, il en découle que notre discussion sera très informelle.
Since the format of our meeting is a round table, our discussion will be very informal.

Sa réponse à cette question sera importante et même décisive, parce qu'elle orientera la discussion sur notre futur partenariat et déterminera les conditions de la ratification de ce partenariat dans de nombreux parlements nationaux et, naturellement, au Parlement européen.
The UK's reply to this question will be important and even decisive because it will shape the discussion on our future partnership and shape also the conditions for ratification of that partnership in many national parliaments and obviously in the European Parliament.

«Lors de nos discussions, notre priorité sera l’élimination des obstacles non tarifaires qui existent sur le marché japonais, par exemple dans le secteur automobile, ainsi que l’accès aux marchés publics japonais pour les entreprises européennes.
Our priority in our talks will be to tackle the non-tariff barriers on the Japanese market, for example in the car sector, and to allow European business to access Japan's public procurement market.

Je suis persuadé que notre discussion sera fructueuse.
I am looking forward to a fruitful discussion with you.

Je pense qu’au cours des prochains mois et des prochaines années, le thème central de nos discussions sera notre relation avec les États-Unis, du point de vue de notre stratégie pour les années à venir, et avec la Russie.
I believe that the issue which will be under discussion in the coming years and months will be our relationships both with the United States, from the point-of-view of strategy in the coming years, and with Russia.

Nous en discuterons au sein de nos groupes respectifs, et notre discussion sera étendue et globale, mais je tiens à dire clairement - je demanderais aux services d’inscrire au procès-verbal l’article pertinent du règlement -, que le groupe socialiste accorde sa pleine confiance au président quant aux réformes envisagées.
We will discuss this within our groups, and our discussions will be wide-ranging and all-embracing, but I do want to make it plain – and I will have to ask the services to insert the relevant Rule into the Minutes – that the President, in moving towards these reforms, enjoys the full confidence of the Socialist Group.

J'espère que notre discussion sera fructueuse.
I hope we have a good discussion this evening.