Vertaling van "notre devise ait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La qualité avant tout : telle est notre devise
Quality service : our pledge to you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il juste que la valeur de notre devise ait considérablement diminué au cours des 25 dernières années?
Is it fair that our currency has declined substantially over the last 25 years?

Bien qu'elle ait disparu du traité de Lisbonne, la devise proclamée dans le traité constitutionnel "Unie dans la diversité" doit être le guide de l'action européenne en matière d'éducation et de défense de notre patrimoine historique.
Although no longer to be found in the Lisbon Treaty, the Constitutional Treaty's motto 'Unity in Diversity' should serve to guide the EU in its efforts to educate people about and protect our historical heritage.

Je sais que notre dollar ne vaut pas cher par rapport à la devise américaine, quoiqu'il nous ait bien servi dans certains cas.
I know where our dollar is; it isn't very attractive compared to the American, but it's been good for us in some ways.

M. Clark : Sénateur Poulin, les exportateurs canadiens de nombreux produits, pas seulement les fabricants de meubles pour maison, préfèrent qu'il y ait un écart de 20 cents entre notre dollar et la devise américaine.
Mr. Clark: Senator Poulin, Canadian exporters of many products, not just home furnishings, are more comfortable with a 20-cent spread between our dollar and the American dollar.