Vertaling van "notre deuxième témoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Témoins de notre passé et de notre présent
Keepers of the Past and Present

Rideau Hall : Témoin vivant de notre histoire
Rideau Hall: Canada's Living Heritage

Groupe-témoin pour le deuxième groupe de participants
Second Intake Comparison Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre deuxième témoin est la Dre Danuta Skowronski, chef du service de l'épidémiologie de l'influenza et des nouveaux pathogènes respiratoires au BC Centre for Disease Control.
Our second witness is Dr. Danuta Skowronski, Epidemiology Lead for Influenza and Emerging Respiratory Pathogens with the BC Centre for Disease Control.

S'il y a une deuxième ronde, j'aurai bien des questions à poser à notre deuxième témoin.
If there is a second round, I have many questions for our second witness.

Ensuite, nous suspendrons la séance pendant cinq minutes avant de recevoir notre deuxième témoin.
Then we'll suspend for five minutes, and we'll have our second witness.

Nous poursuivons la séance et c'est notre deuxième heure de séance et notre deuxième témoin.
We are continuing our meeting with the second hour and the second witness.

Le sénateur Runciman : Nous venons à peine d'entendre un témoin, M. Benjamin Perrin — et j'évoque notre deuxième témoin aujourd'hui et ses inquiétudes relatives aux instructions ministérielles — qui nous avait fait savoir que ces instructions reposeraient sur des critères de politique publique.
Senator Runciman: We just heard a witness earlier, Professor Benjamin Perrin — and this deals with our second witness today and her concerns with respect to ministerial instructions — who indicated to us that they were going to be based on public policy considerations.