Traduction de «notre deuxième mandat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Exceller dans la réalisation de notre mandat
Meeting our Mandate with Excellence

Notre mandat
Our Mission

Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada : notre mandat : le changement [ Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada ]
The Employment of Women in the Public Service of Canada: mandate for change [ The Employment of Women in the Public Service of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons diviser notre excédent budgétaire en deux au cours de notre deuxième mandat.
We will split our budgetary surpluses on a 50:50 basis over the course of our second mandate.

La formation des jeunes est notre deuxième mandat.
Our other mandate is to train youth.

Nous le faisons pour respecter notre deuxième mandat qui consiste à faire progresser la cause de l'éducation.
We do it from our second mandate, which is to advance the cause of education.

Il n’y aurait rien de mal à ce que nous concluions une première lecture normale en décembre, avant de procéder à une deuxième lecture avant la fin de notre mandat et de parvenir à un accord avec le Conseil.
There would be nothing wrong in us concluding a normal first reading in December, and then performing a second reading before the end of our term and coming to an appropriate agreement with the Council.

Cette démarche nous aidera, dans le cadre de la deuxième phase - plus complexe - de notre mandat, à tirer les conclusions de nos contacts et à préparer un rapport pour le Conseil européen de mars.
This will help towards the second and more complex phase of our mandate to draw conclusions from our contacts and prepare a report for the March European Council.

Deuxièmement, nous devons défendre les intérêts de l’industrie thonière via notre mandat au sein des organisations régionales de pêche et troisièmement, nous voulons utiliser nos politiques de marché pour créer un filet de sécurité pour les intéressés.
Secondly, we must defend the interests of the tuna industry through our mandate in the regional fisheries organisations, and thirdly, we want to utilise our market policies in order to create a safety net for stakeholders.

- (IT) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous sommes entrés dans la deuxième année de notre mandat de députés européens.
– (IT) Mr President, today marks the beginning of the second year of our mandate as Members of the European Parliament.

Nous venons d'achever notre premier mandat de cinq ans et nous entamons notre deuxième mandat.
We have just wrapped up our first mandate of five years, and we are embarking on our second.

Aujourd'hui, dans notre deuxième mandat, il y a cinq partis.
Now, in our second mandate, there are five parties.