Traduction de «notre deuxième choix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deuxièmes choix | seconds choix | seconds
seconds

voie de deuxième choix
second-choice route

produit sidérurgique de deuxième choix
non-prime steel product

Centre de transit international de deuxième choix
Alternative Gateway

triple circuit de deuxième choix
best alternate triple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre deuxième choix consisterait à être inclus dans le groupe décrit ici et qui, d'après le sénateur Milne, est peut- être menacé.
Our second choice would be to be included in the group that we describe there and that Senator Milne has now indicated may be in some jeopardy.

Ce serait notre deuxième choix, pas vrai?
That's our second choice, right?

Il faut alors préciser qui serait notre deuxième choix si notre candidat préféré est éliminé.
Basically, we are saying that if our preferred candidate, or first choice, is eliminated, we would choose the person who is our second choice.

Nous pourrions dire à la commission: « Voici notre préférence: si cela ne correspond pas à vos lignes directrices, alors voici notre deuxième choix».
You could tell the commission, “Here's our preference: if it doesn't fit within your guidelines, then this is our second choice”.

En outre, au chapitre des capteurs, nous pouvons compter sur une entreprise canadienne bien connue, qui, par chance, est notre deuxième choix pour la vente outremer.
Also, on the sensor side, there is a Canadian company that is very well known that today is, by chance, a second choice when we are selling overseas.

Le deuxième domaine où nous pouvons et devrions améliorer notre intervention concerne, à mes yeux, le choix de nos priorités sur le terrain.
The second area where we can and must improve our intervention involves, in my opinion, the selection of our priorities in the field.