Vertaling van "notre dette était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Royaume-Uni, le gouvernement a annoncé que le niveau de la dette nationale était le plus élevé de notre histoire.
In the United Kingdom, the government has announced the largest level of borrowing in our history.

En 1984, notre dette était de 190 milliards de dollars.
In 1984 our debt was $190 billion.

J'ai déjà mentionné que pour 1994-1995, l'intérêt sur notre dette était de l'ordre de 42 milliards de dollars.
I have already mentioned that for 1994-95 the cost of our debt charges from the cost of interest was in the $42 billion range.

Cela a commencé il y a 30 ans, à une époque où nous n'avions pas de déficit et où notre dette était encore à un niveau acceptable.
That is the philosophy of the government that started 30 years ago, a time when there was no deficit, a time when the debt was manageable.

En 1984, notre dette était de l'ordre de 180 milliards de dollars.
By 1984 we were up to about $180 billion in debt.

Pendant la dernière campagne électorale, j'ai dit que notre dette était trop élevée et que nous étions en train de devenir non concurrentiels par rapport aux États-Unis en particulier et aux pays du G-7 en général du fait de notre fardeau fiscal.
When I ran in the last election I said that our debt was way too high and that we were becoming uncompetitive, with the United States in particular and the G-7 in general, in terms of our overall tax burden.