Traduction de «notre dernière visite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycles depuis la derniere visite en atelier
cycles since last shop visit (csv)

cycles depuis la dernière visite en atelier
cycles since last shop visit | CSV

nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier
hours since last shop visit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est notre dernière visite au Canada atlantique où nous avons passé une semaine extraordinaire.
This is our last visit in what has been an extraordinary week in Atlantic Canada.

Il s'est écoulé de très nombreuses années depuis notre dernière visite. Je suis toutefois heureux de constater que votre comité continue de s'intéresser à la sécurité de notre pays.
It has been a couple of years since we were last here, but I am pleased to see this committee's continued interest in the security of our country.

Nous avons aussi annoncé, depuis notre dernière visite, la plus forte commande d'appareils qui ait jamais enregistré dans l'histoire de l'aviation canadienne.
We've also announced the single largest aircraft order in the history of Canadian aviation in the interim since we last talked.

Pour accéder à de plus amples informations sur le cadre juridique de la Cour, y compris son règlement intérieur et les modalités d’application de ce dernier, veuillez visiter notre site internet à l’adresse: [http ...]
For more information on the Court’s legal framework, including its Rules of Procedure and the rules for implementing those Rules of Procedure, please visit our website at: [http ...]

Aujourd'hui, la commissaire Crețu s'est rendue en Ombrie, région touchée par les tremblements de terre d'août et octobre 2016 ainsi que de janvier 2017, et a visité les villes de Pérouse (Perugia) et de Nursie (Norcia). «Ma visite en Italie est un symbole de notre solidarité, alors que le pays a été une nouvelle fois frappé par un tremblement de terre le mois dernier.
Today, Commissioner Crețu travelled to the region of Umbria, which was affected by the earthquakes of August and October 2016 and of January 2017, and visited the towns of Perugia and Norcia "My visit to Italy is a symbol of solidarity, when the country has again been hit by an earthquake last month.

Au cours de notre dernière visite sur place en novembre 2010, en notre qualité de délégation pour l’Europe du Sud-Est, et les 3 et 4 mai 2010 dans le cadre de la commission parlementaire de stabilisation et d’association, avec d’autres collègues j’ai été témoin, de mes propres yeux, des difficultés de l’Albanie.
During our last visit there in November 2010, in our capacity as the Delegation for South-East Europe and, on 3 and 4 May 2010, as the Stabilisation and Association Parliamentary Committee, together with other colleagues, I witnessed Albania’s difficulties with my own eyes.

Le Canada ne s'est jamais donné la peine d'établir des relations jusqu'à ce que le premier ministre se décide à visiter ce pays, environ cinq ans après notre dernière visite.
Canada had never gone to the trouble of creating a relationship until the Prime Minister visited about five years after the last time we visited.

Ainsi que nous l’avons déclaré lors de notre dernière visite dans ce pays, nous souhaiterions que la Géorgie signe l’engagement de ne pas recourir à la violence.
As we said the last time we visited it, we would like to see Georgia sign the commitment to non-violence.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, notre dernière visite à Pristina m’a réservé trois surprises.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, three things struck me after our last visit to Pristina.

Lors de notre dernière visite, nous avons vu les routes que l'armée était en train de construire, du lieu d'observation de la base d'opérations avancées de Ma'sum Ghar.
We did see in our last visit the road being built by the army from the vantage point of the Ma'sum Ghar Forward Operating Base.