Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annales

Vertaling van "notre dernière législation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin que la population respecte le droit criminel et qu'elle appuie notre mesure législative, elle doit croire que cette dernière est conforme à sa notion du bon sens et à sa définition de circonstances raisonnables.

In order for people to have respect for criminal law and the public to have broad public buy-in to our law, they must believe the law accords with their own common sense and what are reasonable circumstances.


Le président : Je me dois de signaler que l'une des recommandations formulées dans notre dernier rapport est que le rôle du conseiller principal en matière de sécurité nationale auprès du premier ministre soit prévu dans une disposition législative et qu'il y ait un fondement légal pour définir une partie de ses activités, surtout par rapport à la surveillance et au pouvoir discrétionnaire sur certains des principaux points que M. Roach vient de mentionner.

The Chair: I should point out it was one of the recommendations of this committee's last report that the role of the senior national security adviser to the Prime Minister be actually legislated and there be a statutory base to define some of his or her activities as the case may be, particularly with respect to oversight and discretion on the some of the critical issues that Professor Roach mentioned a few moments ago.


Le Canada est aussi en pointe en ce qui concerne notre dernière législation contre le tabagisme, qui a par ailleurs été adoptée dans le monde entier.

So we are still there. And Canada is leading with our last tobacco legislation, which has been adopted globally as well.


Le projet de loi C-47 nous permettrait de nous acquitter de notre dernière obligation législative découlant de l'accord, soit l'inscription en droit des rôles et responsabilités de la Commission d'aménagement du Nunavut et de la Commission du Nunavut chargées de l'examen des répercussions et la définition claire des pouvoirs, des tâches et des fonctions de ces deux organismes.

With Bill C-47, we would meet our final legislative obligation related to the agreement by legislating the roles and responsibilities of the Nunavut Planning Commission and the Nunavut Impact Review Board and clearly defining the powers, duties and functions of those two bodies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de notre dernier mandat, nous avons beaucoup travaillé sur la réforme de la législation générale en matière alimentaire.

In our last term of office, we worked hard on the reform of the general food law.


De plus, la législation qui régit la banque centrale en Pologne n'est pas encore conforme aux exigences du Traité, d'après l'analyse incluse dans notre dernier rapport de convergence de décembre 2006.

Furthermore, the legislation regulating the Central Bank in Poland does not yet conform to the Treaty’s requirements, according to the analysis included in our latest convergence report of December 2006.


Depuis notre dernier débat, il n’y a pas eu de grand changement en termes de proposition législative.

Since our last debate, not much has changed in terms of the legislative proposal.


Depuis notre dernier débat, il n’y a pas eu de grand changement en termes de proposition législative.

Since our last debate, not much has changed in terms of the legislative proposal.


À la lumière du discours du Trône d'hier, qui n'en disait pas long sur l'éducation, j'aimerais savoir si mon collègue croit que le gouvernement accroîtra véritablement l'accès à l'enseignement postsecondaire et qu'il améliorera véritablement le sort des étudiants, en particulier ceux qui ont besoin d'une aide financière et que notre mesure législative de l'an dernier aurait aidés?

Following yesterday's pamphlet from the throne, which was pretty thin on education, how confident is my hon. colleague that the government will actually improve access, will actually make life better for Canadian students, particularly those in the margins who need assistance and who would have received help through our legislation last year?


Ce qui comptera, en dernière analyse, c'est avec quel sérieux et quelle transparence nous serons prêts à combler les lacunes de notre propre législation.

What will matter, in the final analysis, is how seriously and with what transparency we want to remove the flaws from our own legislation.




Anderen hebben gezocht naar : annales     notre dernière législation     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre dernière législation ->

Date index: 2021-09-23
w