Vertaling van "notre couverture médiatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture médiatique
media coverage

Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998 : Survol
Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998: An Overview

Analyse de la couverture médiatique de problèmes environnementaux
Media Content Analysis on Environmental Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à une stratégie de diffusion sans précédent, nous optimiserons notre couverture médiatique au moyen d'un contenu spécialisé disponible dans les deux langues officielles.
Our broadcast strategy will be promoted as never before, and we will optimize our broadcast coverage with specialized content available in both official languages nationally.

Si notre province avait dû acheter cette couverture médiatique et journalistique, il aurait fallu dépenser environ 300 000 $ pour les journaux, et environ 7 millions de dollars en couverture télévisée.
If our province had to buy it, this media coverage and print coverage is worth about $300,000 and television coverage, about $7 million.

Au nom du comité, j'espère que vous allez communiquer notre mécontentement au président du comité de la régie interne et à notre leader pour que, collectivement, à mesure qu'ils recevront des plaintes d'un nombre croissant de comités, ils finissent par comprendre qu'il n'est pas dans l'intérêt du Sénat de ne pas recevoir une couverture médiatique convenable.
I would hope you, on behalf of the committee, would convey our displeasure to the Chair of Internal Economy and our leader so that collectively, as they hear from more and more committees, they get the understanding that it is not in the interests of the Senate not to be covered.

À notre époque de couverture médiatique 24 heures par jour 7 jours par semaine et d'avancées technologiques permettant aux Canadiens d'avoir accès à l'information d'un simple clic, il nous faut absolument assurer la cohérence de nos messages et de nos communications dans les situations de pandémie ou de crise nationale.
The reality is that in this age of 24-7 media coverage and technology that enables Canadians to access information with the click of a button, we must be consistent in our approach to messaging and communications in times of national emergencies or pandemic.

À en juger par la couverture médiatique dont a fait l'objet le rapport du comité dans la presse écrite et sur de nombreux sites Web canadiens et étrangers, notre travail aura été très utile.
If the broad coverage of the committee's report in the print media and the many domestic and foreign sites on the World Wide Web that link to it are any indication, our work has been worthwhile.