Vertaling van "notre coopération vise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs
Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs

Règlement sur la signature des actes, documents ou écrits visés dans certaines lois administrées par le ministère des Institutions financières et Coopératives
Regulation respecting the signing of deeds, documents or writings contemplated in certain laws under the jurisdiction of the Ministère des Institutions financières et Coopératives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre coopération vise à responsabiliser davantage les pouvoirs publics et à les rendre plus efficaces en recourant à divers moyens, tels qu'une gestion moderne des ressources humaines tenant compte des spécificités hommes-femmes et la généralisation de l'administration en ligne, y compris dans le secteur de la santé.
The aim of our cooperation is to reinforce the accountability and effectiveness of government by means that include modern, gender-sensitive human resource management and widespread use of e-government, including in the health sector.

Cette coopération vise à renforcer notre dialogue politique et notre coordination, en permettant d'accélérer l'accès des citoyens et des entreprises guinéens à des services énergétiques abordables, fiables, durables et modernes.
This cooperation will strengthen our policy dialogue and coordination and thereby speed up access for Guinean citizens and businesses to affordable, reliable, sustainable and modern energy services.

M. Neven Mimica,commissaire européen chargé du développement et de la coopération internationale a quant à lui déclaré: «Notre aide vise à combiner des interventions à court terme destinées à sauver des vies et des actions ayant pour but de renforcer la résilience de l'Éthiopie en luttant contre les causes profondes de sa fragilité et de sa vulnérabilité.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica also said: "Our support aims at combining short-term lifesaving with strengthening Ethiopia's resilience by addressing the root causes of fragility and vulnerability.

Le programme européen en matière de migration vise à prévenir de nouvelles pertes de vies humaines en mer et à renforcer notre coopération globale avec les principaux pays d’origine et de transit.
The European Agenda on Migration aims to prevent further loss of lives at sea and to reinforce our overall cooperation with key countries of transit and origin.

«C’est une étape importante sur la voie d’une coopération approfondie entre l’UE, ses États membres et la Jordanie. Notre partenariat vise à rapprocher les citoyens européens et jordaniens.
"This is a significant step towards greater cooperation between the EU, its Member States and Jordan and our Partnership aims to bring European and Jordanian citizens closer.

Dans le mémoire que nous avons envoyé au comité, nous avons exprimé notre appui en ce qui concerne l'objectif de coopération visé dans le projet de loi, et je me contenterai de vous rappeler brièvement que notre intérêt est de poursuivre nos activités.
We expressed our support for the intent of cooperation in the bill when we submitted to the committee, and to make my comments brief, our interest is remaining in business.

Notre proposition vise à créer une banque communautaire nationale ou banque coopérative pleinement compatible avec les conclusions et recommandations du groupe de travail MacKay.
Our proposal seeks to form a national community bank or a co-operative bank that is fully compatible with the findings and recommendations of the MacKay task force.

La Journée du numérique vise à renforcer la coopération entre les États membres de l'UE afin de mieux préparer notre société et nos entreprises à tirer pleinement parti de la transformation numérique.
The Digital Day in Rome aims at boosting cooperation between EU Member States to better prepare our society and industry to reap the full benefits of the digital transformation.

- (EN) L’article 151 du traité instituant la Communauté européenne, qui est à la base de notre coopération culturelle, énonce que la Communauté vise à encourager la coopération entre États membres, notamment dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel, et, si nécessaire, à appuyer et compléter leur action dans une série de domaines.
Article 151 of the European Community Treaty, which is the base for our cultural cooperation, states that the Community should encourage cultural cooperation between Member States, including in the area of safeguarding cultural heritage and, if necessary, by supporting and supplementing their action in a certain number of areas.

"Notre proposition vise à offrir aux partenaires une coopération et une concertation économique renforcée, dans l'objectif de construire une zone de prospérité partagée à partir des Accords d'Association négociés ou à négocier avec eux", a commenté Mario Monti, commissaire au marché unique".
"The proposal is designed to offer our partners a higher degree of economic cooperation and concerted action with the aim of building an area of shared prosperity based on the association agreements which have been, or will be, negotiated with them", commented Mario Monti, the Commission Member with special responsibility for the internal market.