À titre indicatif, pour donner aux sénateurs une idée de notre contexte opérationnel, le Canada a délivré, en 2012, près de 1,9 million de visas de résident temporaire à des personnes qui sont venues au Canada en tant que visiteurs, travailleurs étrangers temporaires ou étudiants.
To give members an idea of our operating environment, in 2012 Canada received close to 1.9 million applications for temporary residence. These are people applying to come to Canada as visitors, temporary foreign workers or students.