Les personnes qui m'accompagnent sont Darlene Pearson, qui est la directrice de notre Direction des politiques, des affaires législatives et du Cabinet, et Sonja Beharry, notre conseillère juridique, qui a eu le réel plaisir de participer directement aux négociations relatives au plan des répercussions et des avantages avec les Dénés et les Métis du Sahtu et qui est aussi notre experte en ce qui concerne le projet de loi.
With me is Darlene Pearson, who is the director of our Policy, Legislative and Cabinet Affairs Branch; and Sonja Beharry, who is our legal counsel, who had the distinct pleasure to be directly involved in the negotiations of the impact and benefit plan with the Sahtu Dene and Metis, and also is our expert on the bill.
