Vertaling van "notre conception courante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept courant
current concept

La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs
Product Safety and Our Aging Society: Design Considerations for Manufacturers and Designers

concept du prix courant
going price concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est précisément dans ce but qu’en 2008 la Macédoine a adopté une nouvelle législation à une vitesse vertigineuse. Or ces lois s’avèrent être incompatibles avec notre conception courante d’une prise de décision démocratique et prudente.
For this exact purpose, Macedonia passed new legislation in 2008 at break-neck speed, that now turns out to be inconsistent with our prevailing views on careful democratic decision making.

Il s'est beaucoup intéressé et a beaucoup écrit sur le concept de police de quartier ou de police communautaire, concept qui est devenu réalité. Je ne sais pas si cela existe au Canada anglais, mais ce concept est établi et est devenu pratique courante dans notre réalité au Québec.
I do not know whether community policing exists in English Canada, but it has become commonplace in Quebec.

Comme vous le savez, notre régime repose sur le concept de la responsabilité ministérielle, qui veut que le ministre soit responsable de tout ce qui se passe dans son ministère, qu'il soit au courant ou non.
As you know, our system rests on the notion of ministerial accountability, in that the minister is responsible for whatever goes on within their ministry whether they know about it or not.

L'armée a traversé de temps très difficiles au cours de la dernière décennie et tant sur le plan professionnel que sur celui de l'éthique, il faut veiller à ce que nous ne répétions jamais ce genre d'erreurs. En conséquence, nos valeurs et notre organisation est fondée sur des valeurs doivent être le principe angulaire de la stratégie qui nous mènera à notre objectif (1550) Le deuxième élément clé est le cadre de cette stratégie, et nous adoptons un outil très courant de la planification stratégique: le concept de développement sur trois horizons.
So values and we are a values-based organization have to be a key foundation principle of this strategy for where we're going (1550) The second key element is the frame of the strategy, and we adopt a very common tool in strategic planning in the three horizon model.