Vertaling van "notre commission temporaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission d'enquête | commission temporaire d'enquête
committee of inquiry | temporary committee of inquiry

Commission temporaire d'enquête sur l'ESB | ESB1 [Abbr.]
Temporary Committee of Inquiry into BSE | Temporary Committee of Inquiry on BSE

commission temporaire pour l'emploi
Temporary committee on employment

Commission temporaire des Nations Unies pour la Corée
United Nations Temporary Commission on Korea

Commission temporaire des questions sociales
Temporary Social Commission

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, deux sociétés de gestion des droits d'auteur ont proposé des tarifs à la Commission du droit d'auteur, et celle-ci a décidé qu'il était approprié que les stations de radio versent 8 p. 100 de leurs revenus en contrepartie de ce droit de reproduction temporaire, ce qui à notre avis ne correspond pas aux modifications envisagées par le Parlement en 1997.
Recently, there are two collectives that filed tariffs with the copyright board and the copyright board determined that it was appropriate that radio stations pay .8 per cent of their revenues for this temporary reproduction right which we do not think is reflective of what Parliament intended in the 1997 amendments.

Lorsque notre commission temporaire sur les restitutions extraordinaires vous a demandé l’an dernier le procès-verbal de la commission des experts juristes des États membres, elle a reçu un document de deux pages.
When our temporary committee on extraordinary rendition asked you last year for the minutes of the Committee of Legal Experts of the Member States, they were given a two page document.

Enfin, je me félicite de la poursuite des travaux de notre commission temporaire et je félicite vivement notre rapporteur pour son travail précis et acharné.
Finally, I am pleased with the work that our temporary committee has done and I congratulate our rapporteur most warmly on his high-quality and tireless work.

Récemment, notre commission temporaire sur les restitutions extraordinaires a entendu M. Solana dire qu’il n’avait pas le pouvoir de vérifier si les États membres respectaient leurs engagements en matière de droits de l’homme.
Recently, our Temporary Committee on Extraordinary Rendition heard Javier Solana say he had no power to check whether Member States were upholding their human rights commitments.

Monsieur le Président, nous savons bien que le montant total des besoins évalués par notre commission temporaire se situe en deçà des ambitions de notre Parlement.
Mr President, we are well aware that the overall needs identified by our Temporary Committee fall short of the ambitions of our Parliament.

- Monsieur le Président, le PPE partage les orientations adoptées par notre commission temporaire sur proposition de son rapporteur, Reimer Böge, à qui je tiens à rendre hommage au nom de notre groupe.
– (DE) Mr President, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats shares the aims adopted by our Temporary Committee on the basis of the proposals submitted by its rapporteur, Reimer Böge, to whom I wish to pay tribute on behalf of our group.

Notre proposition a intégré les leçons de l'épidémie de 2001 et elle incorpore des suggestions formulées par la commission temporaire sur la fièvre aphteuse instituée par le Parlement européen".
Our proposal takes into account the lessons learned from the 2001 outbreak and takes up suggestions made by the European Parliament's Temporary Committee on FMD".

Comme la plupart d'entre nous le savent, il existe déjà une commission sur les revendications particulières des Indiens, constituée il y a une douzaine d'années, en 1991, à titre de mesure temporaire, comme notre système d'imposition, entre autres.
An Indian claims commission already exists, as most of us are aware, but it was put in place some 12 years ago, back in 1991, as a temporary measure, just like our taxation and many other things.