Vertaling van "notre commissaire défende " (Frans → Engels) :

– Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice, Monsieur le Commissaire, j’apporte mon entier soutien au rapporteur, qui défend la position qui était la nôtre en première lecture, position repoussée par les gouvernements des États membres.
– (FR) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I give my full support to the rapporteur, who defends what was our position at first reading, a position rejected by the Member States’ governments.

Mais nous avons essentiellement besoin que notre Commissaire défende l'Europe, qu'elle défende l'Europe et son industrie, qu'elle défende l'Europe et son environnement et qu'elle défende l'Europe et ses citoyens.
But essentially we need our Commissioner to stand up for Europe, to stand up for Europe and its industry, to stand up for Europe and its environment and to stand up for Europe and its people.

Notre rapport, vous le savez, Monsieur le Commissaire, défend l'idée que la procédure de codécision soit en vigueur pour la législation de base en matière d'aides d'État.
As you know, Commissioner, our report argues that the codecision procedure should apply in the case of basic legislation on state aid.

Le Commissaire Mandelson défend l'idée que la politique commerciale de l'UE devrait faire partie intégrante de la stratégie de réforme économique de l'UE: «Le commerce étant la courroie de transmission du changement économique, notre politique commerciale se trouve aujourd'hui à la croisée de nos politiques intérieures et extérieures.
Delivering the annual Churchill Lecture in Berlin on 18 September 2006, Commissioner Mandelson argues that EU trade policy needs to become an integral part of the EU economic reform strategy: “Trade is the conveyer belt of economic change, our trade policies today stand at the crossroads of our domestic and external policies.