Vertaling van "notre comité sache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le comité de chasseurs et de trappeurs de Sachs Harbour de la région désignée des Inuvialuit
Inuvialuit Settlement Region Sachs Harbour Hunters and Trappers Committee Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai de graves réserves et avant que le président aille négocier—c'est le mot qui convient ici, je crois—avec le président du Comité de la santé, j'aimerais que notre comité sache exactement quel genre de sous-comité serait créé et de quel pouvoir il disposerait, si tous les membres du Comité de l'agriculture en feraient partie, etc.
I have some serious reservations about this, and before the chairman goes to negotiate, I believe is the word in here, with the chairman of the health committee, I would like that in fact we as a committee understand exactly the type of subcommittee you expect to be constituted and the authority it will have, whether all of us on this agriculture committee will be part of it, and so on.

Il faut donc que notre comité sache exactement sur quoi précisément il légifère.
Therefore, this committee should know exactly what it is that we are in fact legislating" .

Il est excessivement important que notre comité sache exactement ce que vous entendez par «victime» pour en lever toute ambiguïté.
I think it's extremely important that this committee hear what you think constitutes a victim, and push on both edges.

Je viens d'apprendre qu'une motion semblable a été déposée par les conservateurs aux comités des finances et des ressources naturelles et je voudrais donc savoir si d'autres ministères ont proposé des projets de loi semblables ou en ont donné avis, pour qu'on sache si notre comité pourrait faire double emploi.
I've just become aware that a similar motion has been tabled by the Conservatives in Finance and Natural Resources, so I'd ask to find out whether or not there's similar legislation or notices being filed from other departments, so that we know what duplication may be presented in front of our committee.

Il serait préférable que notre comité sache comment le système d'exploitation minière fonctionne dans le Nord.
It would be better for our committee to know how the mining system works in the North.