Traduction de «notre comité espèrent que nous ne nous trouverons jamais » (Français → Anglais) :

J'espère que, grâce aux recommandations de notre comité ou à d'autres moyens, au nom de l'unité de notre pays, nous trouverons des façons qui permettront aux adultes qui habitent dans les régions francophones d'apprendre l'anglais et à ceux qui habitent dans les régions anglophones d'apprendre le français, de manière à ce qu'un plus grand nombre de Canadiens puissent apprendre les deux langues officielles.
Hopefully, through our committee or in other ways, for the unity of our country, we will find ways in which adults can get English in French-speaking parts of Canada and French in English-speaking parts of Canada, so that more of us can learn both languages.

Notre comité espèrent que nous ne nous trouverons jamais plus dans une telle position qui nous oblige à adopter aussi rapidement une mesure de ce genre.
Our committee would hope that we would not be placed in such a difficult position again in terms of passing this type of legislation so quickly.