Vertaling van "notre comité comprenne " (Frans → Engels) :

Au sujet des commentaires de M. Cheney sur les orientations des classes, je pense qu'il est important aussi que notre comité comprenne que la culture n'est pas fonction de la classe.
With respect to Mr. Cheney's comments on class orientation, again I think it's important that we as a committee understand that it is not class oriented either.

J'apprécie que Mme McLeod lui ait posé une question au sujet des compressions pendant la discussion sur la santé maternelle, mais je crois qu'il est vraiment important que notre comité comprenne comment le financement est déterminé, aussi bien pour le fonds communautaire que pour le fonds du partenariat.
I'm appreciative that Ms. McLeod asked her a question about funding cuts during the maternal health discussion, but I think it's really important that as a committee we understand how funding is determined or not determined both in the community fund and partnership fund.

Je crois qu'il est important que notre comité comprenne la différence entre une compression et une réaffectation.
I think it's important that this committee understand the difference between a cut and a reallocation.

Il est extrêmement crucial, à mon avis, que notre comité comprenne bien les détails techniques de tout ça et ce que ça signifie pour les producteurs en bout de route.
It's extremely critical for us, I think, as a committee to understand the technicalities of that and what it means for producers at the end of the day.

Ce comité est, bien entendu, bienvenu mais je pense qu'il est essentiel qu'il comprenne une référence au contrôle des recommandations du Parlement européen dans notre procédure de décharge.
This, of course, is welcome, but it is essential it include a reference to the monitoring of recommendations that come from the European Parliament within our discharge procedure.

Il serait très utile que notre comité comprenne les investissements que les deux pays devront faire pour se doter d'un système compatible qui mettra à profit les ressources existant des deux côtés de la frontière.
It would be very useful for this committee to have an understanding of the investments both countries will have to make if we are to have a cooperative system that leverages the resources that exist on both sides of the border.