Vertaling van "notre comité comprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après les élections, le Comité du développement des ressources humaines a décidé—parce que notre comité comprend plus de membres et qu'il y a quelques nouveaux députés et qu'il s'agit d'un nouveau gouvernement—de consacrer juste un peu de temps au début à des séances d'information approfondies sur des questions qui touchent les divers groupes servis par Développement des ressources humaines.
After the election, the committee on human resources development decided—because we are a larger committee and we have a few new members and it is a new government—to take a little time just to try to get started with a pretty thorough briefing on issues that affect the various communities served by HRD.

Les membres du comité savent que j'ai été nommé au comité par le gouvernement libéral de M. Chrétien, puis nommé président par le gouvernement libéral de M. Martin et que notre comité comprend des gens de diverses tendances politiques.
I'm sure that members know that I was appointed to the committee by the Liberal government of Mr. Chrétien, that I was appointed chair by the Liberal government of Mr. Martin, and that we have people of many different political persuasions on the committee.

M. Paillé était présent lors de la dernière réunion, mais tous les partis ont finalement nommé leurs membres au sein du Comité des comptes publics, et comme vous l'avez déjà remarqué, notre comité comprend deux nouveaux membres.
Paillé was at the previous meeting, but all the parties have finally nominated their members to the public accounts committee, and as you have already noticed, we do have two members at the table.

Encore une fois, notre comité comprend ce point de vue.
The committee again had a considerable amount of sympathy with that point of view.

Le président : Cependant, l'ensemble de la preuve considérée par notre comité comprend également les témoignages recueillis par le comité spécial.
The Chairman: However, all the evidence before this committee includes the evidence of the special committee as well.