Vertaling van "notre collègue sturdy " (Frans → Engels) :

Notre collègue Sturdy propose une série d'amendements pour maintenir le revenu des éleveurs, notamment lorsqu'ils font de l'extensif.
Mr Sturdy is proposing a series of amendments to maintain farmers’ income, particularly for farmers involved in extensive farming.

Nous avons beaucoup de votes devant nous et nous accueillons deux délégations officielles, dont une du parlement australien qui attend notre collègue M. Sturdy pour aller déjeuner.
There are a lot of votes and there are a couple of official delegations, one from the Australian Parliament, waiting for our colleague Mr Sturdy to host lunch with them.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le rapport de notre collègue Sturdy s'inscrit, nous l'avons déjà dit, dans le contexte dramatique, pour les agriculteurs comme pour les consommateurs, il faut le rappeler, de la crise de l'ESB et des moyens mis en œuvre pour l'éradiquer.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we have already said, the backdrop to Mr Sturdy’s report is the dramatic context, both for farmers and consumers, we should remember, of the BSE crisis and the resources put in place to eradicate it.

C'est le cas de la nouvelle mesure prévue pour l'OCM viande bovine que rapporte excellemment notre collègue Sturdy.
This is the case of the new measure for the COM in beef and veal, which is the subject of Mr Sturdy’s excellent report.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord, moi aussi, saluer le travail de notre collègue, M. Sturdy, sur cette question des modifications à apporter à l'OCM viande bovine, suite à la crise de l'ESB.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I too would like to praise the work that our fellow Member, Mr Sturdy, has carried out on the issue of amending the COM in beef and veal, following the BSE crisis.