Vertaling van "notre collègue miet smet " (Frans → Engels) :

- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, dans cet excellent rapport, notre collègue Miet Smet, que je félicite pour son magnifique travail, souligne la participation insuffisante des femmes au niveau des organes des partenaires sociaux dans l’Union européenne et ses conséquences pour la concrétisation de la politique d’égalité des chances.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this excellent report, Mrs Smet, whom I congratulate on her magnificent work, highlights the insufficient participation of women among the social partners in the European Union and the consequences of this for the implementation of equal opportunities policy.

Au sein de la commission des droits de la femme, le vote a été unanime et soutient fortement le travail réussi de notre rapporteur Miet Smet.
The vote in the Women's Rights Committee was unanimous and is testimony to the exemplary work of our rapporteur, Miet Smet.

- (EL) Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Mme Smet est le fruit d’une étude sérieuse, mais aussi d’une expérience politique et d’un engagement personnel, et c’est pourquoi notre commission la approuvé avec enthousiasme et à une grande majorité.
– (EL) Mr President, Mrs Smet's report is the outcome of serious study as well as political experience and personal commitment, which is why it was enthusiastically adopted by a large majority in committee.

- (IT) Monsieur le Président, je ne pouvais pas ne pas parler du rapport de notre collègue Mme Smet, qui a remarqué que les femmes reçoivent un salaire inférieur à celui des hommes, selon la moyenne des salaires.
– (IT) Mr President, I cannot help saying something about the report by Mrs Smet, who has specified that when women work they get lower wages than men in average earnings.

Je dis cela afin de souligner l'excellent travail réalisé par notre collègue, Mme Smet, ainsi que celui de M. Provan et M. Rocard.
This is demonstrated by the excellent work of Mrs Smet, and also Mr Provan and Mr Rocard.