Traduction de «notre collègue bernd » (Français → Anglais) :

– Madame la Présidente, l’excellent rapport de notre collègue, Bernd Lange, présente à mes yeux trois mérites.
– (FR) Madam President, the excellent report by Mr Lange has three positive features.

Par conséquent, je suis heureuse de saluer l’attitude du commissaire Tajani et le rapport de notre collègue, M. Bernd Lange, sur le sujet.
I therefore very much welcome both the attitude of Commissioner Tajani and the report of our colleague, Mr Bernd Lange, on this subject.

Comme notre collègue Bernd Lange vient de le dire, le principe de substitution est essentiel : si une substance moins dangereuse existe et a été testée, quelles raisons logiques avons-nous de ne pas l’utiliser - si ce n’est peut-être une raison financière ?
As Mr Bernd Lange stated a moment ago, the substitution principle is essential. If a less dangerous substance is available and tested, what logical reasons do we then have not to use it, other than perhaps financial considerations?

Je voudrais remercier en particulier mon ami, notre collègue Bernd Posselt, pour les efforts qu'il a déployés afin que notre Parlement parvienne finalement à adopter une résolution sur la Tchétchénie.
I would also like to thank my friend, Mr Bernd Posselt, in particular, for his efforts to ensure that Parliament is at long last adopting a resolution on Chechnya.