Traduction de «notre collège pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les décisions adoptées par le collège le 21 février l'ont été sur ma proposition, et celle qui concernait le secrétaire général l'a été sur proposition directe de notre président, exactement comme prévu par la répartition des responsabilités au sein de la Commission.
All the College of Commissioners' decisions of 21 February were taken at my proposal and that concerning the Secretary-General at the direct proposal of our President, as provided for in the division of responsibilities within the Commission.

En outre, il jouit de la confiance du président de notre Commission et il a toute la mienne et celle de l'ensemble du collège.
He also has the trust of our Commission's President, my trust and that of the entire College of Commissioners.

Le collège a déjà présenté des documents d'information, une déclaration faisant état de nos préoccupations concernant le projet de loi C-6 et l'énoncé de notre collège sur la confidentialité, la vie privée et la sécurité des renseignements personnels.
The college has already submitted background documents, a declaration of concern on Bill C-6, and our college's statement on confidentiality, privacy and security of personal information.

C'est pour nous un honneur de vous accueillir au sein de notre collège et nous comptons sur votre contribution au contrôle externe des fonds de l'Union européenne.
We are honoured to welcome you to our college and look forward to your contribution to the external audit of the European Union funds.

Je dis seulement, sous le contrôle de l’opinion publique, que notre Collège a joué pleinement le rôle qui lui est dévolu dans notre équilibre institutionnel, celui de force de proposition, celui de gardien des Traités.
I would simply say, and the public will correct me if I am wrong, that our Commission has played to the full the role which falls to it in our institutional structure, that of initiator of proposals and guardian of the treaties.

Le rapport de notre collège, M. Andria, qui entend favoriser un règlement-livraison efficace des opérations sur titres, mérite donc toute notre attention.
Mr Andria’s report on promoting the efficient settlement of securities therefore requires our full attention.

Un autre projet actuellement en cours est de conformer les capacités de recherche de notre Collège avec les exigences du MDN et des CF. Je pense que cela nous fournira beaucoup de possibilités (1545) Dans la même poussée, notre Centre national d'études stratégiques, une composante de notre Collège, devrait être transformé en un centre d'excellence qui contribuerait à améliorer l'ensemble des connaissances sur les études stratégiques.
Another initiative under way is to bridge our research capability within the college with DND and CF requirements. I believe a lot of great opportunities are there waiting for us to tap (1545) In the same vein, our Centre for National Strategic Studies, a component of our college, should be more developed into a centre of excellence to contribute greatly to the body of knowledge on strategic studies.

- Madame la Présidente, c'est à propos du point 14 de notre procès-verbal sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de notre collège Pacheco Pereira.
– (FR) Madam President, I speak with regard to Item 14 of the Minutes on the waiver of Mr Pacheco Pereira’s parliamentary immunity.

Cette objection ne m'empêche toutefois pas de faire l'éloge du rapporteur, notre collège Mme Peijs, qui n'a pas ménagé ses efforts dans ce dossier.
This objection does not detract from the fact that I give the rapporteur, Mrs Peijs, all credit for her thoroughness in this matter.

Les gens qui fréquentent notre collège obtiennent de fait la formation, et c'est pourquoi j'ai dit plus tôt que les employés des villes, des provinces et des territoires connaissaient mieux notre collège que les gens d'Ottawa.
The people who go through our college are actually trained, which is why I said earlier that people in cities, provinces and territories are more familiar with our college than the people in Ottawa are.