Traduction de «notre coeur coopératif » (Français → Anglais) :

La Division de l'approvisionnement de la ferme, qui est notre coeur coopératif, approvisionne 100 coopératives membres, qui elles-mêmes approvisionnent à la base de 25 000 à 30 000 producteurs agricoles.
The Farm Supply Division, which is the cooperative's focal point, supplies 100 member cooperatives, which themselves supply between 25,000 and 30,000 farm producers.

Il est certain qu'un mouvement coopératif comme le nôtre et comme les Credit Union canadiennes ont à coeur de servir toutes les couches de la société et de le faire à des coûts abordables, comme çela existe aux États-Unis.
It is obvious that a cooperative movement like ours or the Canadian Credit Union are dedicated to serving all social strata at affordable costs, as is done in the United States.